Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consol »
Consol
[kɔ̃sɔl]
Définitions de « consol »
Consol - Nom commun
-
(Marine) Système de radioguidage destiné à assister la navigation.
Dans le tumulte des vagues, la voix invisible du consol se fait phare radioguidé, assurant à chaque navire une navigation sereine et maîtrisée.
— (Citation fictive)
Usage du mot « consol »
Évolution historique de l’usage du mot « consol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « consol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « consol »
Citations contenant le mot « consol »
-
On ne se console pas des chagrins, on s’en distrait.
Stendhal — Armance -
Les lots de consolation ne consolent jamais.
Frédéric Dard -
Dieu est la consolation du pauvre.
Proverbe géorgien -
Le malheur d'autrui nous console de notre propre malheur.
Lucien de Samosate -
Quand on souffre, il faut se consoler de ce dont on ne souffre pas.
Anonyme -
La nature nous a fait frivoles pour nous consoler de nos misères.
Voltaire -
La vie nous console de mourir, et la mort de vivre.
Théodore Jouffroy -
Entreprendre de consoler quelqu'un qui veut être inconsolable, c'est lui disputer la seule consolation qui lui reste.
Marie du Deffand
Traductions du mot « consol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consol |
| Espagnol | consolar |
| Italien | console |
| Allemand | consol |
| Chinois | 康索尔 |
| Arabe | كونسول |
| Portugais | consolo |
| Russe | вечная облигация |
| Japonais | コンソール |
| Basque | consol |
| Corse | cunsulà |