Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contentieux »
Contentieux
[kɔ̃tɑ̃sjø]
Définitions de « contentieux »
Contentieux - Adjectif
-
Relatif à un différend susceptible d'être examiné et tranché par une autorité judiciaire.
Dans notre monde moderne et complexe, aucun domaine d'activité n'échappe au spectre du contentieux, ce monstre insaisissable qui hante les couloirs de nos tribunaux.
— (Citation fictive) -
Incliné à la dispute ou à la contestation.
Cela me paraît venir de deux causes, qui, quoique bien différentes, doivent toutes deux contribuer à cet effet ; la première est l'agitation de notre âme ; elle est occasionnée par le dérèglement de notre sens intérieur matériel : les passions et les malheurs qu'elles entraînent influent sur la santé, et dérangent les principes qui nous animent: si l'on observait les hommes, on verrait que presque tous mènent une vie ou timide ou contentieuse, et que la plupart meurent de chagrin.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Discours sur la nature des animaux -
Concernant une juridiction spécialisée dans le règlement des litiges administratifs.
La question de la réforme du système de santé a atterri devant le conseil contentieux, dernier bastion de l'arbitrage administratif.
— (Citation fictive)
Contentieux - Nom commun
-
Ensemble des litiges ou différends soumis à une juridiction.
Ce commis était chargé du contentieux au Ministère de la Guerre.
Expressions liées
- Contentieux administratif (ensemble de litiges portés devant la juridiction administrative)
- Contentieux de la répression (ensemble des infractions administratives dont la répression est confiée au tribunal de police, depuis le décret-loi du 28 décembre 1926)
- Contentieux de la sécurité sociale (ensemble des litiges relatifs à la législation de la Sécurité Sociale)
- Contentieux des dommages de guerre
- En matière contentieuse
- Esprit contentieux, humeur contentieuse
- Le bureau, le service du contentieux
- Le contentieux sino-soviétique
- Par la voie contentieuse
- Point contentieux, affaire contentieuse
- Pourvoi, recours contentieux
- Procédure contentieuse
- Section du contentieux du/au conseil d'état
- Statuer au contentieux
- Un lourd contentieux
Étymologie de « contentieux »
Du latin contentiosus.Usage du mot « contentieux »
Évolution historique de l’usage du mot « contentieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contentieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contentieux »
Antonymes de « contentieux »
Citations contenant le mot « contentieux »
-
Incompétent, le tribunal n'ira pas plus loin. En attendant le verdict des urnes dimanche, la justice s'est abstenue de trancher. Sollicité par Pierre Hurmic, le candidat écologiste à la mairie de Bordeaux, le juge des référés a organisé une audience, lundi 22 juin, concernant l’envoi de mails aux Bordelais, de la part de Nicolas Florian. Il s'est finalement déclaré, ce mardi après-midi incompétent en la matière. Pour le juge des référés, ce contentieux électoral relève de la justice administrative.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Municipales à Bordeaux : le tribunal se déclare incompétent dans le contentieux de campagne Hurmic-Florian -
Ça dépend. Mais c’est un contentieux important puisqu’il y a eu une période où il y avait beaucoup de démarcheurs qui n’étaient pas en capacité de respecter toutes les règles.
Tribunal de proximité. Les contentieux du quotidien jugés directement sur place à Vire Normandie | La Voix le Bocage -
Mieux vaut avoir un compte en Suisse qu’un contentieux.
Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense
Traductions du mot « contentieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | litigation |
| Espagnol | litigio |
| Italien | lite |
| Allemand | rechtsstreitigkeiten |
| Chinois | 诉讼 |
| Arabe | دعوى |
| Portugais | litígio |
| Russe | судебные разбирательства |
| Japonais | 訴訟 |
| Basque | auzi |
| Corse | litigazione |