La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « litige »

Litige

[litiʒ]
Ecouter

Définitions de « litige »

Litige - Nom commun

  • (Droit) Désaccord soumis à la décision d'une juridiction.

    La vérité d'un litige réside souvent dans les nuances du droit, et non dans l'éclat des accusations.
    (Citation fictive)
  • (Usage général) Conflit résultant d'une divergence d'opinions ou d'intérêts.

    Sans plus tarder, j’irai chez l’abbé, demain, je lui expliquerai mes litiges d’âme et nous verrons bien après !
    — Joris-Karl Huysmans, En route

Expressions liées

  • Point en litige
  • Solution d'un litige
  • Être en litige

Étymologie de « litige »

Du latin lis, litis, signifiant « le procès », puis litigium, signifiant « la contestation, la querelle ». On retrouve aussi ce terme en provençal sous la forme litigi et en espagnol et italien sous la forme litigio.

Usage du mot « litige »

Évolution historique de l’usage du mot « litige » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « litige » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « litige »

Antonymes de « litige »

Citations contenant le mot « litige »

  • Suppression de droits, radiation, accusation de fraude... Que faire lorsqu'un litige oppose un allocataire en situation de handicap à sa Caisse d'allocations familiales? Souvent le parcours du combattant, répond Kris Moutoussamy*, avocat spécialisé.
    Handicap.fr — Allocataire AAH: quel recours en cas de litige avec la CAF?
  • On parle notamment de contentieux bancaires le cas de mésententes entre la banque et ses clients. Les motifs de ces contentieux peuvent être nombreux. Lors de la souscription d’un prêt, les emprunteurs peuvent être confrontés à un litige avec leur banque. Cela peut découler d’un manque d’information ou encore de l’absence de bons conseils.
    Prêt bancaire : comment gérer en cas de litige ? -
  • Connaissez-vous le médiateur du tourisme et des voyages ? Inconnu du grand public, il peut pourtant s'avérer très utile pour résoudre tous les litiges afférents aux vacances d'été, qu'ils interviennent avec une agence de voyages, une compagnie aérienne, un hôtel... Et ses recommandations valent de l’or : elles sont suivies par les professionnels et peuvent éviter de longues procédures. Les explications de l'avocat Roland Perez. 
    Europe 1 — Litige avec un hôtel ou une compagnie : quand peut-on saisir le médiateur du tourisme ?
  • Tout avait commencé quelques jours plus tôt, par menaces interposées sur Messenger entre deux jeunes hommes. Les échanges électroniques vont crescendo dans l’intimidation. Rendez-vous est pris pour régler les comptes, le 6 novembre dernier donc. La genèse du litige est floue mais daterait de l’anniversaire de l’un des deux rivaux lors duquel la chamaillerie a commencé. Venu les mains vides, le clan rival n’était visiblement pas convié à la fête… « Ils ont refusé à plusieurs reprises de partir. c’est ça l’origine de tout. C’est ce qu’on appelle une expédition punitive », explique Me Renaud Portejoie, avocat de la victime.
    www.lamontagne.fr — Cinq jeunes du secteur de Thiers (Puy-de-Dôme) condamnés pour une violente bagarre avec armes - Paslières (63290)
  • La décision du tribunal judiciaire de Nanterre du 30 janvier 2020 apparaît comme un nouveau frein dans la lutte contre l’impunité des multinationales. Estimant que le devoir de vigilance est assimilable à un acte de gestion de l’entreprise, le tribunal a jugé que le litige ne relevait pas de sa compétence mais de celle du tribunal de commerce.
    CCFD-Terre Solidaire — Devoir de vigilance : la protection des droits humains en péril (...) - CCFD-Terre Solidaire
  • Nouvelle bisbrouille aujourd’hui avec un recours introduit par la ville d’Andenne auprès de la Cour constitutionnelle. Le litige porte sur la volonté de la Région de regrouper, en zone rurale, les habitations autour des services existants, type école, crèche, commerces, histoire de ne pas éparpiller les maisons un peu partout et de limiter les déplacements. Pour Andenne, cette notion de noyau d'habitat est mal définie, trop floue et du coup, la commune a peur que la Région applique ce concept, un peu "à la tête du client".
    RTBF — Nouvelle bisbrouille entre Claude Eerdekens et Philippe Henry - rtbf.be
  • Le litige qui a donné lieu à cet arrêt du 21 mai 2019 trouve son origine dans deux contrats de vente de machines destinées à la production et au façonnage de films plastiques, conclus entre la SARL Blow Pack et la société allemande Windmöller&Hölscher. La clause compromissoire insérée dans ces contrats prévoyait un arbitrage à Paris sous l’égide de la CCI et précisait la langue de la procédure, à savoir le français.
    Régime de la responsabilité de l’arbitre : entre cohérence et incertitudes - Arbitrage - Médiation - Conciliation | Dalloz Actualité
  • « Tout d’abord, il faut préciser que la conciliation est une forme de règlement amiable d’un litige de la vie quotidienne. Cela concerne des différends entre particuliers, avec des entreprises, entre voisins, des litiges sur la consommation, des problèmes locatifs, etc. Mais ça exclut toute affaire à caractère familial », renseigne Marc Galliou. Rappelons que cette procédure est simple, rapide et, surtout, totalement gratuite puisque le conciliateur est bénévole.
    Le Telegramme — Changement de conciliateur de justice d’ici la fin de l’année - Gouesnou - Le Télégramme

Traductions du mot « litige »

Langue Traduction
Anglais litigation
Espagnol litigio
Italien lite
Allemand rechtsstreitigkeiten
Chinois 诉讼
Arabe دعوى
Portugais litígio
Russe судебные разбирательства
Japonais 訴訟
Basque auzi
Corse litigazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.