Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « litigieux »
Litigieux
[litiʒjø]
Définitions de « litigieux »
Litigieux - Adjectif
-
Susceptible de faire l'objet d'un désaccord ou d'une contestation devant une autorité judiciaire.
La validité du testament demeurait litigieuse, susceptible d'être mise en question devant les tribunaux, déclenchant un long processus de litiges.
— (Citation fictive) -
Enclin à provoquer ou à s'impliquer dans des controverses ou des disputes.
Chaque phrase de sa déclaration était litigieuse, chaque mot semblait prêt à transformer la salle de rédaction en champ de bataille.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Affaires litigieuses
- Esprit litigieux
- Humeur litigieuse
Étymologie de « litigieux »
Du provençal litigios, de l'espagnol et de l'italien litigioso, et du latin litigiosus, dérivé de litigium (litige).Usage du mot « litigieux »
Évolution historique de l’usage du mot « litigieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « litigieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « litigieux »
Citations contenant le mot « litigieux »
-
La personne publique peut ainsi « saisir le juge administratif, alternativement ou cumulativement, d’une part, de conclusions tendant à ce que celui-ci prononce l’annulation du marché litigieux et tire les conséquences financières de sa disparition rétroactive, et, d’autre part, de conclusions tendant à la...
Cartel des panneaux routiers : volet indemnitaire - Contrat et marché | Dalloz Actualité -
Pour le juge, il est délicat de prononcer une condamnation en l'état actuel de la législation pour n'avoir pas effacé des commentaires. « L'infraction par omission n'est pas retenue ». Six auteurs de ces commentaires litigieux ont en revanche été eux condamnés par ordonnance pénale, a précisé Bastien Sandoz.
Yvan Perrin acquitté - RTN votre radio régionale
Traductions du mot « litigieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contentious |
| Espagnol | contencioso |
| Italien | contenzioso |
| Allemand | umstritten |
| Chinois | 有争议的 |
| Arabe | إثارة للخلاف |
| Portugais | contencioso |
| Russe | сварливый |
| Japonais | 論争の的 |
| Basque | auzi |
| Corse | contruversu |