Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrebasse »
Contrebasse
[kɔ̃trǝbas]
Définitions de « contrebasse »
Contrebasse - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes le plus volumineux et au registre le plus grave, sonnant une octave sous la basse.
L’Opéra de Chicago commanda, en 1905, une contrebasse géante au luthier allemand Otto Roth, de Markneukilchen.
— Paul Brun, Histoire des contrebasses à cordes -
(Par métonymie) Musicien jouant de la contrebasse dans un ensemble ou orchestre.
Le chef d'orchestre, avec son bâton magique, dirigeait harmonieusement le ballet des violons, des flûtes et des trompettes, tandis que dans l'ombre, le contrebasse - musicien discret mais essentiel - tissait la trame sonore de l'ensemble.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Contrebasse (instrument actuellement à quatre cordes, le plus grand et le plus grave de la famille des violons.)
Ils râlaient en contrebasse
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit -
En contrebasse (avec un timbre grave qui rappelle celui de l'instrument à cordes.)
Ils râlaient en contrebasse
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit - Maugréer, bougonner en contrebasse
Étymologie de « contrebasse »
De l'italien contrabasso.Usage du mot « contrebasse »
Évolution historique de l’usage du mot « contrebasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrebasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrebasse »
Citations contenant le mot « contrebasse »
-
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.
Gilbert Cesbron -
Une contrebasse, c’est plutôt, comment dire, un embarras qu’un instrument.
Patrick Süskind — La contrebasse -
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
Régis Hauser — Les Murs se marrent -
Et d’une certaine façon, il y retourne avec sa contrebasse et sa démarche de multi-instrumentiste autodidacte. À chaque rencontre, à chaque concert, la musique lui fait retraverser le fleuve de l’altérité, puisque sa conversation se fait entre héritage africain, codes jazz et inspiration orientale. Voilà ce qui taquine sa pirogue intérieure. Au menu de ce musicien discrètement installé en France depuis des décennies, un spectacle haut en couleurs spirituelles intitulé Soufi mon amour....
RFI — Jean-Baptiste Boussougou, du Gabon à la contrebasse - En sol majeur -
Instrument souvent relégué à l’arrière-plan de la scène, la contrebasse est pourtant un élément important de l’orchestre symphonique, apportant à la fois un soutient mélodique et rythmique aux autres musiciens. Voici une playlist pour découvrir cet instrument essentiel sous toutes ses formes !
France Musique — En musique, la contrebasse dans tous ses états
Traductions du mot « contrebasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bass |
| Espagnol | bajo |
| Italien | basso |
| Allemand | bass |
| Chinois | 低音 |
| Arabe | صوت عميق |
| Portugais | graves |
| Russe | бас |
| Japonais | ベース |
| Basque | baxu |
| Corse | basso |