Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contresigner »
Contresigner
[kɔ̃trǝsiɲe]
Définitions de « contresigner »
Contresigner - Verbe
-
Apposer sa signature sur un document déjà signé par une autre personne, en vertu de ses fonctions.
Pour éviter tout commentaire tendancieux, j'ai prié le Père Julien de m'assister et de contresigner les procès-verbaux.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes
Étymologie de « contresigner »
Dérivé du mot français signer, avec le préfixe contre-.Usage du mot « contresigner »
Évolution historique de l’usage du mot « contresigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contresigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contresigner »
Citations contenant le mot « contresigner »
-
Des manifestants ont tenu lundi un sit-in devant le Palais de justice de Beyrouth pour demander que soit "hâtée" la validation des nominations judiciaires, que le président de la République Michel Aoun a jusque-là refusé de contresigner.
L'Orient-Le Jour — Sit-in devant le Palais de justice de Beyrouth pour réclamer la validation des nominations judiciaires - L'Orient-Le Jour -
Christine St-Pierre, toujours députée libérale de l’Acadie, jure qu’elle n’a jamais eu connaissance de cette grille partisane implacable que ses propres employés de cabinet appliquaient aux demandes... qu’elle-même finissait par contresigner. Difficile à croire. Sa chef devrait exiger des explications.
Le Journal de Québec — Favoritisme libéral grossier | Le Journal de Québec
Traductions du mot « contresigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | countersign |
| Espagnol | refrendar |
| Italien | contrassegno |
| Allemand | gegenzeichnen |
| Chinois | 会签 |
| Arabe | المصادقة من الطرف الثاني |
| Portugais | contra-sinal |
| Russe | визировать |
| Japonais | 副署 |
| Basque | countersign |
| Corse | contrarresta |