Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avaliser »
Avaliser
[avalize]
Définitions de « avaliser »
Avaliser - Verbe
-
Apposer son approbation sur un document financier tel qu'une lettre de change ou un effet de commerce.
« Un jour… si vous avez besoin d’un coup de main… on ne sait jamais, une traite à avaliser par exemple… pourvu que ce soit sérieux, hein ! pensez au papa Morel…— Merci patron », dit Busard. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 212)
-
(Fig.) Soutenir ou confirmer l'approbation envers une personne ou une cause.
Le vote postal est une procédure bien établie extrêmement utile en temps de pandémie. La Cour suprême de Pennsylvanie a récemment avalisé la pratique.
— Loïc Tassé, Trump délire encore
Étymologie de « avaliser »
Dérivé du mot français aval avec le suffixe -iser.Usage du mot « avaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « avaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avaliser »
Citations contenant le mot « avaliser »
-
Dès son arrivée aux commandes de Keolis en début d'année, Patrick Jeantet a poussé son conseil de surveillance à avaliser deux projets d'acquisition aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, pour un total de 3 milliards d'euros. Des velléités peu du goût des actionnaires et des administrateurs, qui ont provoqué sa chute.
Les Echos — Keolis : les dessous de l'éviction surprise du patron | Les Echos -
Nourri des sources juives anciennes (même s’il n’aurait pas voulu avaliser cette expression trop historiciste), Heschel était bien conscient du rapport dialectique qu’entretenaient au sein du judaïsme rabbinique deux courants assez différents l’un de l’autre : l’aggada et la halakha.
Leçons des Batisseurs du Temps | Ops & Blogs | The Times of Israël -
On ne sait pas si le premier ministre intérimaire cherchait à s’autoconvaincre ou à faire avaliser sa vision par la communauté internationale. Les buts de son adresse devant le Conseil de sécurité et de son exercice de charme ne sont pas bien définis.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste | Les chefs vadrouillent, le pays s’enfonce -
Le Conseil municipal était réuni, ce jeudi 27 mai, à la Maison pour tous, pour avaliser à l’unanimité des dossiers dont les principaux concernaient le monument aux morts de la commune, qui...
SudOuest.fr — Lasseube : Un demi-tour onéreux pour le monument aux morts -
Le président brésilien, Jair Bolsonaro, a fustigé les “idioties” de son homologue français, Emmanuel Macron, pour qui le fait que l’Europe dépende du soja brésilien revient à avaliser la déforestation de l’Amazonie. Folha de São Paulo dénonce une “myopie à la française”.
Courrier international — Au Brésil, les propos d’Emmanuel Macron sur le soja ne passent pas
Traductions du mot « avaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | endorse |
| Espagnol | endosar |
| Italien | approvare |
| Allemand | befürworten |
| Chinois | 赞同 |
| Arabe | تصادق |
| Portugais | endossar |
| Russe | endorse |
| Japonais | 支持する |
| Basque | gatoz |
| Corse | cuncurdà |