Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrevenant »
Contrevenant
[kɔ̃trœvnɑ̃]
Définitions de « contrevenant »
Contrevenant - Nom commun
-
Personne qui viole une loi, une règle ou un ordre établi.
Les contrevenants aux lois du servage et les criminels encouraient de sévères punitions : de 100 à 1000 coups de fouet, selon l’offense ; amputation de main, de jambe ou des yeux pour les crimes les plus graves.
— Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain
Étymologie de « contrevenant »
Participe présent substantivé de contrevenir.Usage du mot « contrevenant »
Évolution historique de l’usage du mot « contrevenant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrevenant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrevenant »
Antonymes de « contrevenant »
Citations contenant le mot « contrevenant »
-
Les contrevenants majeurs s’exposent à une amende administrative pouvant aller jusqu’à 350 €.
Woluwe-Saint-Lambert : La consommation d'alcool interdite sur l'espace public entre 23h et 7h - DH Les Sports+ -
Il s’agira également de veiller particulièrement à : « l’interdiction formelle de tout type de rassemblement et de regroupement familial, notamment la célébration de mariages et de circoncision, qui constituent actuellement des facteurs aggravants de la propagation de la pandémie ; la verbalisation systématique de tout contrevenant à la mesure du port obligatoire du masque et le respect des horaires de confinement ; la ré-instauration de l’obligation du port obligatoire du masque dans les véhicules particuliers ».
Algerie Eco — Le port du masque de nouveau obligatoire dans les voitures - Algerie Eco -
La contrevenante de 21 ans a menacé les fonctionnaires avec une bouteille en verre. Malgré le fait que son ami essayait de la calmer, elle a ensuite agressé une policière municipale en lui tirant les cheveux. L’agresseuse a été interpellé et conduite au commissariat d’Avignon, où elle a été placée en garde à vue.
Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Avignon : Ivre et sans masque, elle agresse une policière durant un contrôle et écope de 6 mois de sursis -
Quelque 70 conteneurs de ces déchets importés par la société contrevenante ont été mis sous scellés, en attendant l’application de la décision relative au renvoi de ces conteneurs.
Atlasinfo — Tunisie: le ministre de l'Environnement démis de ses fonctions - Atlasinfo
Traductions du mot « contrevenant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | offender |
| Espagnol | delincuente |
| Italien | colpevole |
| Allemand | täter |
| Chinois | 罪犯 |
| Arabe | الجاني |
| Portugais | ofensor |
| Russe | правонарушитель |
| Japonais | 違反者 |
| Basque | offender |
| Corse | trasgressore |