La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convenablement »

Convenablement

[kɔ̃vnablǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « convenablement »

Convenablement - Adverbe

  • De manière à satisfaire les exigences de la situation ou des normes.

    Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
  • En accord avec les circonstances ou les règles établies.

    Assurer, dans chaque circonstance, une réponse convenablement adaptée est le gage de notre professionnalisme, Le Figaro.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Doser convenablement
  • Employer convenablement une méthode
  • Jouer convenablement du piano
  • Se tenir convenablement
  • Soutenir convenablement son rang
  • Être convenablement habillé, vêtu

Étymologie de « convenablement »

Du mot convenable et du suffixe -ment, du provençal conveniablament.

Usage du mot « convenablement »

Évolution historique de l’usage du mot « convenablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convenablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convenablement »

Citations contenant le mot « convenablement »

  • La fécondité est la chose du monde la mieux partagée. Avec la plus modeste éjaculation convenablement diluée, on pourra engrosser toute une province.
    Gaston Bouthoul — Cent millions de morts
  • Quand on est convenablement payé de ses efforts, il n'y a nul héroïsme à ne pas palper boni, bénefs et bakchichs.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • On ne peut pas se saouler convenablement en compagnie d'un homme...
    Björk
  • Un éléphant, convenablement beurré, tombera, quoi qu'il arrive, sur vos pieds côté éléphant.
    Loi de Murphy
  • La curiosité est probablement l'un des plus beaux mobiles lorsqu'il est convenablement servi.
    François Gros
  • L'association Picardie Nature s'inquiète de voir arriver un nombre important de touristes en baie de Somme cet été. À cause de la crise sanitaire, elle ne pourra pas assurer convenablement la surveillance des phoques et craint des comportements inappropriés voire dangereux avec les plus petits.
    France 3 Hauts-de-France — "Il ne faut pas s'approcher des phoques" : l'inquiétude de Picardie Nature face à l’afflux de touristes en baie de Somme
  • La piscine INTEX touche le meilleur des piscines gonflables. Elle est haut de gamme. Autoportante, vous pourrez vous prélasser convenablement dans cette piscine. Mais surtout, la piscine INTEX tiendra tout l'été. La marque est d'assez bonne qualité pour tenir un été entier. En effet, le tissu est en triple épaisseur pour tenir plus longtemps.
    Le Figaro.fr — BON PLAN : promotion sur la piscine INTEX sur Cdiscount
  • Si un individu ne joue pas convenablement son rôle sur la scène du monde, il n'atteindra que la moitié de son développement.
    Esther Harding — Les Mystères de la femme, 1953

Traductions du mot « convenablement »

Langue Traduction
Anglais properly
Espagnol correctamente
Italien propriamente
Allemand richtig
Chinois 适当地
Arabe بصورة صحيحة
Portugais devidamente
Russe должным образом
Japonais 正しく
Basque behar bezala
Corse correttamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.