Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décemment »
Décemment
[desamɑ̃]
Définitions de « décemment »
Décemment - Adverbe
-
De manière conforme à la décence et aux normes de bienséance.
Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop.
— Stendhal, Le Rouge et le Noir
Expressions liées
- Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite
- Se conduire décemment
Étymologie de « décemment »
Dérivé du mot décent, avec l'ajout du suffixe -ment. Ce mot est un effort de la langue du XVIe siècle pour conformer la nouvelle syntaxe des adjectifs en ent à l'ancienne syntaxe des adverbes.Usage du mot « décemment »
Évolution historique de l’usage du mot « décemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décemment »
Antonymes de « décemment »
Citations contenant le mot « décemment »
-
On ne peut décemment accepter la défaite sans se battre.
Jean Desgranges — La Belle de Kharbine -
Si la trame religieuse ne vous insupporte pas d’emblée, ce film peut aussi se regarder comme une histoire d’amour décemment jouée.
Le Soir Plus — «I still believe», d’Andrew et Jon Erwin: il était une foi - Le Soir Plus -
Lors de la première vague de l’épidémie, les médecins ont pesté contre leur manque de protection pour accueillir décemment leurs patients. La situation s’est améliorée. « Les équipements continuent à arriver au compte-gouttes, on n’est pas en situation de pénurie mais on ne peut pas parler d’abondance pour autant. Les médecins ont aussi pu recommencer à passer leurs propres commandes », indique la présidente de l’Ordre.
Santé | Les médecins restent en alerte -
Dans cette dernière décision, nous déplorons le manque de considération des personnes, qui ont été prévenues brutalement et à distance, de la suppression de leur poste. Nous sommes inquiets et interrogatifs. Comment poursuivre décemment son travail, quand la confiance est entamée, quand la parole donnée ne semble plus avoir de prix ? Quelle place reste-t-il pour l’humain, quand la course au profit à court terme semble être la seule règle à respecter ? »
Lannion. Les curés de la paroisse soutiennent les salariés de Nokia - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « décemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decently |
| Espagnol | bien |
| Italien | decentemente |
| Allemand | anständig |
| Chinois | 体面地 |
| Arabe | لائق |
| Portugais | decentemente |
| Russe | прилично |
| Japonais | きちんと |
| Basque | decently |
| Corse | decente |