La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convivialité »

Convivialité

[kɔ̃vivjalite]
Ecouter

Définitions de « convivialité »

Convivialité - Nom commun

  • Caractère de ce qui favorise la convivialité, l'accueil chaleureux et les échanges amicaux entre les personnes.

    Dans le tourbillon de la vie urbaine, la convivialité apparaît telle une oasis de chaleur humaine, où les sourires et les échanges sincères effacent la froideur des solitudes citadines.
    (Citation fictive)
  • (Sociologie) Attribut d'un système ou outil qui est conçu pour répondre aux besoins humains, promouvant ainsi une interaction harmonieuse et bénéfique pour l'individu.

    Le dogme de la croissance accélérée justifie la sacralisation de la productivité industrielle, aux dépens de la convivialité
  • (Informatique, Télécommunications) Qualité d'une interface utilisateur se caractérisant par sa facilité d'utilisation et son agrément pour l'utilisateur.

    La convivialité d'un logiciel ne se mesure pas seulement à son efficacité, mais aussi à la simplicité de son interaction et au plaisir qu'elle procure à l'utilisateur.
    (Citation fictive)

Convivialité - Définition de France Terme

  • Qualité d'un système de traitement de l'information qui comporte des éléments destinés à rendre aisé et vivant le dialogue avec l'utilisateur.

Étymologie de « convivialité »

Du français convivial (XIXe siècle), avec le suffixe -ité, mot forgé par Jean Anthelme Brillat-Savarin. Il est emprunté à l'anglais conviviality. Le sens 2 provient de l'espagnol convivencialidad, dérivé du verbe convivir (vivre avec). Le sens 3 date de la fin du XXe siècle.

Usage du mot « convivialité »

Évolution historique de l’usage du mot « convivialité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convivialité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convivialité »

Citations contenant le mot « convivialité »

  • La Table, c'est l'endroit de détente et de convivialité par excellence... C'est pourquoi, il faut également utiliser son imagination pour venir compléter les efforts de la cuisine.
    Bernard Loiseau
  • "Ce sont des retrouvailles avec le public. C’est l’idée que le Quai puisse être un lieu de convivialité, que cette programmation soit le moment de générosité, de joie de se retrouver"
    France 3 Pays de la Loire — Maine-et-Loire : une programmation artistique "corona compatible" concoctée par le théâtre Le Quai d'Angers
  • Bonne humeur et convivialité garanties !
    Unidivers — Pot d’accueil à la Cave de la Route Romaine Bergheim dimanche 12 juillet 2020
  • Cette réunion a également été l’occasion pour les adhérents de mieux se connaître, en prenant un verre et profitant d’un buffet froid, les consignes sanitaires liées à la situation actuelle ayant été parfaitement respectées. Un moment de convivialité qui s’est terminé par un petit concert improvisé.
    midilibre.fr — Une réunion pour préparer l‘avenir de l’école de musique - midilibre.fr
  • En interdisant le trafic dans cette rue qui relie les faubourgs de l’Hôpital et du Lac, la commune «veut améliorer la convivialité de tout un quartier, dans un contexte favorable à la mise en valeur des espaces publics», indique-t-elle via un communiqué. Les véhicules seront invités à emprunter la ruelle du Port dans le sens nord-sud durant cette période.
    Neuchâtel: pas de voiture à la rue de l’Orangerie cet...
  • Souvent qualifiée de "média chaud" la radio a un aspect de convivialité, de présence discrète, d'appel à l'imaginaire de l'auditeur dont elle a su, dans l'ensemble, tirer le meilleur parti.
    Jacques Rigaud — Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Des femmes et des hommes passionnés par ce breuvage séculaire qui a façonné bien des paysages de l’Occitanie. Des femmes et des hommes qui n’ont eu de cesse, depuis des décennies, de mettre la qualité au cœur de leurs entreprises. Le vin, c’est d’abord de l’humain. C’est la rencontre entre le geste de l’Homme avec la nature. C’est toujours la promesse de la rencontre et de la convivialité.
    midilibre.fr — « Mobilisation générale pour notre viticulture » - midilibre.fr
  • Ce moment, malgré le contexte sanitaire actuel, a été fortement apprécié par son partage et sa convivialité.
    nrpyrenees.fr — Remise des dictionnaires - nrpyrenees.fr

Traductions du mot « convivialité »

Langue Traduction
Anglais friendliness
Espagnol amabilidad
Italien cordialità
Allemand freundlichkeit
Chinois 友善
Arabe الود
Portugais simpatia
Russe дружелюбие
Japonais 親しみやすさ
Basque adiskidetasuna
Corse amicizia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.