Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hospitalité »
Hospitalité
[ɔspitalite]
Définitions de « hospitalité »
Hospitalité - Nom commun
-
Générosité manifestée par l'accueil et le logement gratuits offerts aux étrangers ou voyageurs.
[…], il m’apprend que les troupes chérifiennes viennent de lui razzier un troupeau de plusieurs centaines de moutons. Cela ne l’empêche pas d’en sacrifier un à l’hospitalité et de le faire transformer en cous-cous et en tâjin excellents.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Accueil bienveillant réservé à autrui dans son propre lieu de vie.
Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages.
— Les Peaux-Rouges (extrait du Quarterly Review, n° 130
Expressions liées
- Donner l'hospitalité à quelqu'un pour la nuit
- Hospitalité des montagnards, des paysans
- Remercier quelqu'un de son hospitalité
- Remplir le devoir de l'hospitalité
- Repas, sel de l'hospitalité
- Rompre le pain de l'hospitalité
- Un cœur plein de bienveillance et d'hospitalité
Étymologie de « hospitalité »
Du latin hospitalitas. En provençal hospitalitat, ospitalitat ; en espagnol hospitalidad ; en italien ospitalità. Le latin hospitalitatem dérive de hospitalis, lui-même issu de hospes.Usage du mot « hospitalité »
Évolution historique de l’usage du mot « hospitalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hospitalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hospitalité »
Citations contenant le mot « hospitalité »
-
Mon frère a-t-il tout ce qu'il veut, Bon souper, bon gîte et le reste ?
Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Pigeons -
La générosité a souvent des épines. L’hospitalité a ses limites.
Ardashir Vakil — Beach boy -
La médisance est le prix de l'hospitalité.
Aminado -
On y voit des pèlerins de Saint Jacques sillonner les chemins autour de l’abbaye. Il ne faut pas oublier que, obéissant à un souhait de Saint Bernard, nos moines cisterciens accordaient l’hospitalité aux passants et en particulier aux pèlerins. ‘’ Tous les hôtes qui arriveront seront reçus comme le Christ car lui-même doit dire un jour J’ai demandé l’hospitalité et vous m’avez reçu . À tous, on témoignera l’honneur qui leur est dû, surtout aux proches dans la foi et aux pèlerins…’’
Relier Valence à Condom sans voiture, uniquement à la marche - Le journal du Gers -
C'est l'affluence des hôtes qui détruit l'hospitalité.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l'éducation -
Toute la révolte de l'Asie contre l'Europe provient de notre méconnaissance du droit sacré d'asile et d'hospitalité.
Louis Massignon — Opera minora, Centre de documentation scolaire -
Dans le cadre de nos deux événements course à pied, nous recherchons un(e) attaché(e) commercial(e) hospitalité pour gérer le recrutement entreprise. Vous êtes donc en charge du développement commercial de l’offre entreprise (offre, suivi, fidélisation).
SportBuzzBusiness.fr — Offre de Stage : Attaché(e) Commercial(e) Hospitalité – Hugo Events - SportBuzzBusiness.fr -
Michael Malapert a beau enchaîner les projets, pas question pour lui de ressasser un style ou une recette préétablie. Seul point commun entre les réalisations de l'architecte d'intérieur parisien, le goût de l’hospitalité et des expériences à partager, comme en témoignent ses derniers espaces conçus dans la capitale et sous de nouvelles latitudes…
IDEAT — Archi d'intérieur : Michael Malapert cultive le goût de l'hospitalité - IDEAT
Traductions du mot « hospitalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hospitality |
| Espagnol | hospitalidad |
| Italien | ospitalità |
| Allemand | gastfreundschaft |
| Chinois | 款待 |
| Arabe | حسن الضيافة |
| Portugais | hospitalidade |
| Russe | гостеприимство |
| Japonais | おもてなし |
| Basque | ostalaritza |
| Corse | ospitalità |