Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refuge »
Refuge
[rœfyʒ]
Définitions de « refuge »
Refuge - Nom commun
-
Lieu de protection et de sécurité où l'on se réfugie.
(Par extension) — Notons pour terminer l’importance que prennent les formations glaciaires dans la haute vallée de la Lanterne, où les étangs et les tourbières constituent autant de « refuges » pour bon nombre d’espèces boréales. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15)
-
Établissement destiné à accueillir des animaux sans maître.
Il avait également un chien – un bâtard de deux ans, qu’il était allé chercher le jour de Noël au refuge SPA de Montargis. — Michel Houellebecq — La carte et le territoire
-
(Montagne) Abri destiné aux alpinistes.
"Les refuges sont faits pour abriter les alpinistes avant ou après la course, et non pour servir d’auberges ou de buts promenade aux simples badauds…" — Samivel — L’amateur d’abîmes
Expressions liées
- De refuge, loc adj (qui permet de se mettre à l'abri, de se mettre en sûreté.)
-
Lieu de refuge
La cathédrale était un lieu de refuge. Toute justice humaine expirait sur le seuil
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
Maison de refuge (maison servant d'asile aux indigents ou aux filles repenties.)
— Elfy : Pourquoi ne l’amèneriez-vous pas ici ?— Moutier : Parce que votre maison n’est pas une maison de refuge, ma bonne Elfy ; d’ailleurs savons-nous ce qu’est ce malheureux garçon, et si sa société ne serait pas dangereuse pour les nôtres ? — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange gardien, 1863, chapitre 8, Torchonnet placé)
- Valeur refuge
- Ville de refuge
Étymologie de « refuge »
Du latin refugium (« action de se réfugier », « lieu de refuge », « refuge », « asile ») de refugere (« fuir en rebroussant chemin », « reculer », « se réfugier ») composé du préfixe re- et de fugere (« fuir », « s’enfuir »). On remarque également les formes provençales refug, refuy, refuch, refut ; espagnol refugio ; italien rifugio.Usage du mot « refuge »
Évolution historique de l’usage du mot « refuge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « refuge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « refuge »
Antonymes de « refuge »
Citations contenant le mot « refuge »
-
L’éducation est pour les gens heureux une parure, pour les malheureux un refuge.
Démocrite — Les Penseurs grecs avant Socrate -
La politique est le dernier refuge des aventuriers.
Georges Wolinski -
L'impossible est le refuge des poltrons.
Napoléon Bonaparte -
La musique est le refuge des âmes ulcérées par le bonheur.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard -
Le dernier refuge contre les téléphones portables : les cabines téléphoniques.
Anonyme -
Le patriotisme est l’ultime refuge d’un idiot.
Samuel Johnson -
Aucun refuge n’est plus sûr que la pitié.
Hazrat Ali -
L'amour est une valeur refuge.
Stéphane Sansonnens
Traductions du mot « refuge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refuge |
| Espagnol | refugio |
| Italien | rifugio |
| Allemand | zuflucht |
| Chinois | 避难所 |
| Arabe | لجأ |
| Portugais | refúgio |
| Russe | убежище |
| Japonais | 避難 |
| Basque | aterpea |
| Corse | refuggiu |