Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gîte »
Gîte
[ʒit]
Définitions de « gîte »
Gîte - Nom commun
-
(Ancien) Lieu de résidence et de repos habituel.
Les femmes avec lesquelles elle longea un moment le mur de l’hôpital ne parlaient pas. Toutes avaient hâte de retrouver leur gîte et de s’y rembucher au chaud.
— Francis Carco, Brumes -
Endroit destiné au couchage des voyageurs.
Cet homme, nous le connaissons déjà. C'est le voyageur que nous avons vu tout à l'heure errer cherchant un gîte.
— Victor Hugo, Les Misérables -
(Chasse) Endroit où se repose le gibier tel que lièvre ou sanglier.
Un lièvre en son gîte songeaitCar que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe
— Jean de la Fontaine, fables -
(Minéralogie) Ensemble des minéraux considéré selon son emplacement et sa composition.
Lorsque la mise en valeur des gîtes d'une substance appartenant à la classe des carrières ne peut, en raison de l'insuffisance des ressources connues et accessibles de cette substance, […]
— Article 109 du Code minier français, version 2007 -
(Boucherie) Morceau situé au-dessus du genou dans les quartiers avant d'un bovin.
La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond...
— Jacques-Louis Delpal, Comment marier les mets et les vins. -
(Marine) Inclinaison latérale prolongée d’un navire, contrairement au roulis, souvent résultant d'une force de poussée des voiles non parallèle à l'axe longitudinal du bateau.
Le vent aiguisé comme une lame de fond, infligeait au navire un gîte prononcé, une inclinaison latérale qui défiait l'équilibre des matelots sur le pont.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bon, mauvais gîte
- Donner, prendre de la gîte
- Droit de gîte (privilège royal donnant droit à être nourri et logé gratuitement.)
- Gîte aquifère
- Gîte aurifère, métallifère
- Gîte ou gîte-gîte (partie inférieure de la cuisse du bœuf.)
- Gîte rural (logement sommairement aménagé, situé à la campagne, habituellement dans une ferme, que le propriétaire loue à des vacanciers sous certaines conditions.)
-
Gîte à la noix (partie de la cuisse du bœuf, placée entre quasi, culotte et tranche grasse.)
Le gîte à la noix correspond à la partie arrière du milieu de la cuisse et comprend en réalité 4 morceaux : le gîte à la noix, la semelle, le rond de gite et le nerveux de gîte à la noix. Pour Hugo Desnoyer, aucun doute : "on réserve cette partie du bœuf pour réaliser un délicieux tartare "coupé au couteau"". Goûteux et tendre.
— Madame Figaro, Bavette, faux-filet, rumsteak, paleron, gîte... Tout savoir sur les morceaux de bœuf - Gîtes d'étapes (localités séparées les unes des autres par une journée de marche, permettant aux troupes de se ravitailler et d'établir leur cantonnement.)
- La meule tournante et le gîte
-
Le gîte et le couvert
Les bénévoles intéressés avaient jusqu’à jeudi 15h00 GMT pour se manifester, a précisé l’Office du tourisme féringien sur son site internet. Cent personnes seront ensuite choisies au hasard. Elles devront payer leur billet d’avion mais se verront offrir le gîte et le couvert pendant leur week-end de travail.
— GoodPlanet mag', Les îles Féroé "ferment" un weekend pour protéger l'environnement - GoodPlanet mag' - Le lieu où gîte un navire
-
Lièvre au gîte (pâté de lièvre servi dans une terrine.)
J'étais bon à tirer comme un lièvre au gîte
— Pourrat, Gaspard - Légère, forte gîte
- Tirer au gîte (faire feu sur l'animal au moment où il est encore dans son gîte.)
- Être sans gîte
Étymologie de « gîte »
Du wallon gîse, du bourguignon geite, du bas-latin gistum, et du verbe gésir. En ancien français, giste, participe passé de gesir, utilisé dès le XIIIe siècle. Le terme est resté identique au XIXe siècle.Usage du mot « gîte »
Évolution historique de l’usage du mot « gîte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gîte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gîte »
Citations contenant le mot « gîte »
-
Mon frère a-t-il tout ce qu'il veut, Bon souper, bon gîte et le reste ?
Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Pigeons -
Le lièvre revient toujours à son gîte.
Philibert-Joseph Le Roux — Dictionnaire comique et proverbial -
Car que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe ?
Jean de La Fontaine — Fables, le Lièvre et les Grenouilles -
Le domaine de Granville à Vraincourt, entre Bologne et Vignory, est devenu la semaine dernière le premier gîte de France en Haute-Marne à décrocher les cinq épis.
LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE — Un premier gîte cinq épis en Haute-Marne -
"Lorsque mon mari a vu cette demeure, il a dit "c’est celle-là !" Et nous avons acheté le domaine. Il n’était pas du tout dans l’état où vous le voyez aujourd’hui. Nous y avons passé du temps et encore… Nous avons fait appel à un architecte d’Astaffort et des artisans des environs. Ils nous ont conseillés et avec eux, nous avons pu finaliser notre projet" explique Sylvie Orliaguet, propriétaire du gîte de Bouheben avec son mari Yannick.
petitbleu.fr — Bouheben, le gîte en haut de collines - petitbleu.fr -
France Bleu Poitou vous invite à passer tout un week-end en gîte de France de la Vienne. Jouez toute la semaine dès 11h et gagnez ce séjour à passer en famille ou entre amis !
France Bleu — France Bleu Poitou vous offre un week-end pour 6 en gîte à Bonnes près de Chauvigny -
Caroline et Pascal Huart, originaires du territoire, cherchaient une propriété en Bretagne ou Pays de la Loire pour débuter une nouvelle activité professionnelle. En effet, la gestion d’un gîte est une première pour eux.
La Guerche-de-Bretagne : au gîte de La Clotière, la famille Huart a trouvé son havre de paix | Le Journal de Vitré -
Vous avez besoin de changer d’air et de décor ? Réservez sans hésiter une ou deux nuitées dans un gîte, le temps d’un week-end. Vous pourrez vivre au rythme des locaux, découvrir les spécialités du coin, faire de nouvelles découvertes ou tout simplement profiter de prestations exceptionnelles.
Seloger — Besoin d'air ? Réservez une location en gîte pour le week-end |Gîtes Seloger
Traductions du mot « gîte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lodging |
| Espagnol | alojamiento |
| Italien | alloggio |
| Allemand | unterkunft |
| Chinois | 住宿 |
| Arabe | إقامة |
| Portugais | alojamento |
| Russe | жилье |
| Japonais | 宿泊 |
| Basque | ostatua |
| Corse | alloghju |