Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bauge »
Bauge
[bɔʒ]
Définitions de « bauge »
Bauge - Nom commun
-
(Chasse, Zoologie) Lieu boueux où se repose le sanglier.
Il sanglier était sale et couvert de la boue de sa bauge où il s’était vautré.
— Fénelon, Fables et opuscules pédagogiques -
(Par extension) Lieu de repos d'un animal; ou, au sens péjoratif, logement négligé.
-
(Chasse, Zoologie) Lieu humide et boueux où le sanglier se repose.
Des études montrent en effet que 75 % des animaux sélectionnent de façon plus intensive les zones de réserve pour l’installation de leurs bauges en période de chasse, du fait de la quiétude de ces zones.
— Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale -
(Par extension) Lieu où un animal se repose ou habite.
L’écureuil sort de sa petite bauge, fuit sur un autre arbre.
— Buffon, Écureuil -
(Péjoratif) Logement mal entretenu ou insalubre.
Voulez-vous connaître le pouvoir de la langue et la haute pression qu’exerce la phrase sur les écus les plus rebelles, ceux du propriétaire enfoncé dans sa bauge campagnarde…
— Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart -
(Architecture) Mortier composé d'argile riche et mélangée à des fibres végétales telles que paille ou herbe.
Dans son ouvrage sur l'architecture traditionnelle, l'auteur décrit la préparation de la bauge : un mélange soigneusement dosé d'argile riche et de fibres végétales, telles que la paille ou l'herbe, qui confère aux constructions une robustesse incomparable.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Construction rudimentaire réalisée avec un mélange d'argile, paille et herbe.
Mon bon cheval, au lieu de foin, ne mangea que d’aubifoin ou bluet ; il but dans une auge qui se trouvait prés d’une bauge auprès d’un mur sous un auvent.
— Pierre-Alexandre Lemare, Coursde langue française
Expressions liées
- Enduire une muraille de bauge
- Fiquer dans le bauge (plonger un couteau dans le corps)
- Maçonnerie faite de bauge
Étymologie de « bauge »
Du moyen anglais bauche, de l'ancien français balche, du gaulois balca (croûte de terre séchée), de balco (fort). Comparer avec le breton balc'h. Autres rapprochements possibles : le bas latin baugium, bugia, le gaélique balc, l'allemand ancien nord bâlkr (cloison), et le terme de Berry, bauge (hutte), et de Normandie, bauge (lit).Usage du mot « bauge »
Évolution historique de l’usage du mot « bauge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bauge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bauge »
Citations contenant le mot « bauge »
-
Le projet CobBauge, destiné à développer et tester une nouvelle génération de bauge, entre dans sa phase d’expérimentation. Deux maisons pilotes vont être construites pour étudier les performances du matériau au regard des nouvelles réglementations et normes de construction.
lemoniteur.fr — Des maisons pilotes pour tester un nouveau type de bauge -
La France est l’un des rares pays qui possèdent un patrimoine en terre édifié selon les 4 principales techniques traditionnelles – à savoir pisé, adobe, torchis et bauge – et où la majorité des bâtiments en terre date souvent de plus d’un siècle. Lyon présente ainsi un ensemble architectural remarquable : depuis les années 1800, dans le quartier de la Croix-Rousse, on habite dans des immeubles en pisé de 4 et 5 étages.
The Conversation — Le plus vieux matériau de construction au monde est aussi le plus écoresponsable -
De la bauge au torchis en passant par la brique, la terre occupe une place parfois ignorée mais incontournable dans notre patrimoine rural. Loin des châteaux et des musées, un autre patrimoine se dévoile au sortir des sentiers battus. Profitons de l’été pour sillonner la campagne avec l’Association pour la réhabilitation du petit patrimoine, et son président Gilles Marié.
www.paris-normandie.fr — Sur la traces des bâtisseurs dans la région de Bernay : zoom sur la terre, avec Gilles Marié
Traductions du mot « bauge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bauge |
| Espagnol | pocilga |
| Italien | intendi con "si rotola" |