Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taudis »
Taudis
[todi]
Définitions de « taudis »
Taudis - Nom commun
-
Habitation de petite taille, délabrée et potentiellement insalubre.
Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.
— Octave Mirbeau, Les Eaux muettes -
Logement désordonné et sale.
J'ai souvenir encore d'une rue, d'un quartier Qui me vit souffrir, grandir par les années C'est dans un vieux taudis que dix ans de ma vie J'apprenais à mentir, pourquoi vieillir.
— chanson J'ai souvenir encore, Claude Dubois
Expressions liées
- Habiter, occuper un taudis
- Loger, vivre dans un taudis
- Lutte contre les taudis
- Quel taudis!
- Un affreux taudis
Étymologie de « taudis »
Dérivé du verbe tauder (s'abriter) avec le suffixe -is. Taudis et l'ancien verbe taudir (couvrir) viennent probablement de l'ancien scandinave tialld (tente) et tiallda (dresser une tente).Usage du mot « taudis »
Évolution historique de l’usage du mot « taudis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taudis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taudis »
Citations contenant le mot « taudis »
-
Produit net, bon an mal an, sept cents francs. Il en vivait. Pas mal. Comment ? Nous l’allons dire. Marius occupait dans la masure Gorbeau, moyennant le prix annuel de trente francs, un taudis sans cheminée qualifié de cabinet où il n’y avait, en fait de meubles, que l’indispensable.
Victor Hugo — Les Misérables -
Le budget municipal 2020 de 1,5 milliard d'euros a été voté en conseil municipal. 20 millions d’euros seront alloués à la lutter contre les taudis.
BFM Immo — Marseille alloue un budget de 20 millions pour la lutte contre l'habitat indigne - Mieux Habiter | BFM Immo -
La Ville de Montréal a barricadé d’urgence lundi un taudis de Pointe-Saint-Charles qui était annoncé comme « auberge » et où un homme d’affaires louait des logements miteux à une clientèle vulnérable, notamment des familles de nouveaux arrivants au Canada.
La Presse — Pointe-Saint-Charles: un taudis affiché comme «auberge» fermé d’urgence -
Avec moi, le ménage c’est aussi taudis aussitôt fait.
Grégoire Lacroix — Les euphorismes de Grégoire - 2 -
Le Secrétaire général a souligné la déliquescence des services publics, dont l’accès vital a l’eau et à l’assainissement notamment dans les implantations de fortune, signalant qu’un quart de la population urbaine mondiale vit dans des taudis.
ONU Info — Covid-19 : la crise présente une occasion de transformer nos villes, souligne l'ONU | ONU Info
Traductions du mot « taudis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slums |
| Espagnol | barrios marginales |
| Italien | bassifondi |
| Allemand | slums |
| Chinois | 贫民窟 |
| Arabe | الأحياء الفقيرة |
| Portugais | favelas |
| Russe | трущобы |
| Japonais | スラム街 |
| Basque | txabola |
| Corse | slums |