Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coqueur »
Coqueur
[kɔkœr]
Définitions de « coqueur »
Coqueur - Nom commun
-
(En Guadeloupe) Homme qui aime séduire, courir après les femmes.
Je connais ce gaillard depuis vingt ans que je suis ici : peut-être pas un paroissien modèle, peut-être un punch de trop par-ci par-là, peut-être un peu trop coqueur… un moune dans ton genre, quoi !
— Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec -
Personne qui dénonce autrui.
Or, on avait appris par un coqueur (dénonciateur) que S… devait passer la nuit avec sa maîtresse, dans une masure mal famée, située au milieu d’une plaine.
— Georges Grison, Paris horrible et Paris original
Usage du mot « coqueur »
Évolution historique de l’usage du mot « coqueur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coqueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coqueur »
Citations contenant le mot « coqueur »
-
C vous mm qui nous aviez dis être une poule relisez vos posts et que vous êtes parti laissant tous vos coques, et en matière de poule coque égal client, coqueur...
France-Antilles Guadeloupe — Mutualiser des moyens pour lutter contre la violence - L'info du département Guadeloupe - toute l'actualité de votre région en Guadeloupe - FranceAntilles.fr
Traductions du mot « coqueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shell |
| Espagnol | cáscara |
| Italien | conchiglia |
| Allemand | schale |
| Chinois | 贝壳 |
| Arabe | الصدف |
| Portugais | concha |
| Russe | оболочка |
| Japonais | シェル |
| Basque | oskol |
| Corse | cunchiglia |