Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coroner »
Coroner
[kɔrɔnɛr]
Définitions de « coroner »
Coroner - Nom commun
-
(Dans les pays anglo-saxons) Magistrat chargé d'enquêter sur les causes des décès suspects, ainsi que sur la découverte de trésors et les épaves maritimes.
Une prompte enquête, instruite par le coroner Mac-Ma-Hong, révéla que le conspirateur n’était pas le meurtrier ; la machine à désélectrocuter n’étant pas encore inventée, on inhuma le malheureux innocent.
— Napoléon Tellier, À bout portant -
(Au Canada) Médecin spécialisé dans l'examen des corps pour déterminer scientifiquement la cause et le moment du décès.
Pour une raison inconnue, M. Voyer s’est trouvé en présence de l’animal et s’est fait attaquer et projeter au sol. Il a été ensuite piétiné et poussé», écrit la coroner.
— Dominique Lelièvre, Un agriculteur tué par un taureau dont il se méfiait
Étymologie de « coroner »
Du latin corona, « couronne », et de l'anglais coroner.Usage du mot « coroner »
Évolution historique de l’usage du mot « coroner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coroner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coroner »
Citations contenant le mot « coroner »
-
Une poursuite policière effectuée dans l’improvisation, des moyens insuffisants, une utilisation de la force critiquable; selon le Bureau du coroner, la mort de David Sappa, 22 ans, en décembre 2017 à Umiujaq, au Nunavik, aurait pu être évitée.
Radio-Canada.ca — Intervention policière mortelle au Nunavik : une mort évitable dit le coroner | Radio-Canada.ca -
Moins d’un an après le drame, le coroner a déposé son rapport d’enquête. Les conclusions ne révèlent aucune grande surprise.
Le Journal de Québec — Tadoussac: des freins défectueux sur le VR, selon le rapport du coroner | JDQ -
« Comme citoyenne, j’ai été habitée comme nous tous par une grande tristesse, un désarroi de voir que notre société en était rendue là avec nos aînés. Comme coroner en chef, j’ai un pouvoir [...] pour éviter qu’une telle situation se reproduise », a expliqué au Journal Me Pascale Descary.
Le Journal de Montréal — Enquête de la coroner en chef sur les résidences pour aînés | JDM -
La mort d’un jeune coureur, victime d’un arrêt cardiaque, lors du marathon 2019 de Montréal a été marquée par une série de cafouillages, constate le bureau du coroner.
Radio-Canada.ca — Mort au marathon de Montréal : le coroner conclut à des anomalies dans l’organisation | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « coroner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coroner |
| Espagnol | juez de instrucción |
| Italien | medico legale |
| Allemand | gerichtsmediziner |
| Chinois | 死因裁判官 |
| Arabe | الطبيب الشرعي |
| Portugais | legista |
| Russe | коронер |
| Japonais | 検死官 |
| Basque | corones |
| Corse | coroner |