Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cosy »
Cosy
[kɔzi]
Définitions de « cosy »
Cosy - Nom commun
-
Housse isolante, souvent en tissu matelassé, destinée à maintenir la chaleur d'un récipient tel qu'une théière.
demande tea cosy (couvre-théière en étoffes); animaux en étoffes; briquets pour dames; châles en crêpe de Chine; poudriers montés; sacs genre Gobelins; faire offres de 9 h. à midi.
— Le courrier, 1929 -
Meuble doté d'une étagère entourant la tête et un côté du lit, destiné au rangement.
Jed déchiffra les titres des livres rangés dans l’étagère du cosy, près de la tête du lit : Chateaubriand, Vigny, Balzac.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire
Cosy - Adjectif
-
Emprunté à l'anglais, désigne ce qui est douillet, chaleureux et confortable, invitant au bien-être.
Les trains finlandais sont à l'image du pays. Intérieur cosy avec des fauteuils moelleux munis de coussins appuie-tête. Dans la voiture-bar, le confort des sièges et l'élégance du design n'ont d'égal que la beauté du mobilier et le choix des produits.
— Philippe Mélul, «Le tour du monde en train»
Étymologie de « cosy »
De l'anglais cosy. Attesté en 1900. Apocope de cosy-corner (le mot composé-complet est attesté en français en 1899, 1900 et 1923). Adjectif: attesté en 1997.Usage du mot « cosy »
Évolution historique de l’usage du mot « cosy » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cosy » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cosy »
Citations contenant le mot « cosy »
-
Vous voulez rendre votre chambre douillette et en faire un lieu propice à la détente ? Différentes possibilités s’offrent à vous pour insuffler à votre espace nuit un air cocooning. Cette ambiance déco apporte du bien-être et de la douceur à votre chambre. Une chambre cosy est réconfortante et chaleureuse. Voici notamment quelques astuces pour faire de cette pièce un nid douillet et cosy à souhait.
La Nouvelle Tribune — Rendre une chambre cosy : conseils et astuces – La Nouvelle Tribune -
Kim Kardashian: les coulisses de son shooting cosy dévoilées !
MCE TV — Kim Kardashian: les coulisses de son shooting cosy révélées ! -
Aux Maisons, c’est un cadre « luxe, cosy » que complète une « table distinguée, on est à la limite de l’étoilé », décrit Christelle Bertrand-Enfert. Depuis 1995, Aux Maisons propose également un service traiteur.
Journal L'Est Eclair — Aux Maisons, à Maisons-lès-Chaource, un cadre luxe, cosy et distingué
Traductions du mot « cosy »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cozy |
| Espagnol | acogedor |
| Italien | accogliente |
| Allemand | gemütlich |
| Chinois | 舒适 |
| Arabe | مريح |
| Portugais | acolhedor |
| Russe | уютный |
| Japonais | 居心地の良い |
| Basque | erosoa |
| Corse | accogliente |