Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pucier »
Pucier
[pysje]
Définitions de « pucier »
Pucier - Nom commun
-
Personne qui tient un stand ou une boutique dans un marché aux puces, vendant divers objets d'occasion.
[…] il y est question d’un bouquin dégoté, 3 balles justement, chez un pucier de Poitiers […].
— Philippe Brochen, « Du plein sur la planche » -
(Argot) Variante de "poussier", désigne un lit.
Et puis, quoi, Fifine a trop d’massePour s’coller au pucier. Mais non !Pendant qu’elle y f’rait la grimace,Quoi donc que j’ bouff’rais, nom de nom ?
— Jean Richepin, Dab -
(Lyonnais, Désuet) Nom masculin désignant un lit.
Chez les négociants, c'est pas comme chez nous :Quand nous avons soupé et que notre apprentisseA fini sa journée et retourné sa lisse,La petiote n’a pas, pour gagner son pucier,Une rampe que tourne, ou le moindre escaïer.
— Anonyme, Déception d’un vieux Taffetatier (pochade nouvelle)
Pucier - Adjectif
-
Relatif aux marchés aux puces ou présents dans ces marchés.
Le provisoire dure, on s’organise. Les rues pucières donnent leur nom aux marchés Vernaison, Biron, Vallès, où les brocanteurs s’installent à touche-touche.
— Marie-Christine Morosi et Pauline Tissot, Bienvenue au royaume de la chine !
Étymologie de « pucier »
(Nom commun 1 et adjectif) (1953) Dérivé de puce dans la locution marché aux puces, avec le suffixe -ier. (Nom commun 2) (1876) Probablement dérivé par altération du mot argotique parisien contemporain poussier (apparenté à poussière) sous l’influence de puce, sinon dérivé de puce ; dans les deux cas, allusion au fait que le lit peut parfois être l’habitat de la puce. (Nom commun 3) (1864) Dérivé de puce avec le suffixe -ier.Usage du mot « pucier »
Évolution historique de l’usage du mot « pucier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pucier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pucier »
Citations contenant le mot « pucier »
-
Patrick Belvisi, pucier de 1983 à 2014
leparisien.fr — Saint-Ouen : les Puces, 150 ans d’histoire en photos - Le Parisien -
Arrivé d'Italie du Nord comme menuisier, l'homme avait été pucier. Il a ensuite ouvert un magasin, puis une galerie. Il disparaît à près de 89 ans après une longue maladie.
Bilan — Avec la mort de Paolo Tonon, le marché de l'art genevois perd de sa couleur - Bilan
Traductions du mot « pucier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pucier |
| Espagnol | pucier |
| Italien | pucier |
| Allemand | pucier |
| Chinois | 普西耶 |
| Arabe | pucier |
| Portugais | pucier |
| Russe | pucier |
| Japonais | ぷち |
| Basque | pucier |
| Corse | pucier |