Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « divan »
Divan
[divɑ̃]
Définitions de « divan »
Divan - Nom commun
-
(Histoire) Assemblée de hauts dignitaires dans l'Empire ottoman, se réunissant sur des coussins pour délibérer.
Le gouverneur nous emmena à son divan, fit comparaître le chef des Maugrebins, instruisit l'affaire, et dit, […].
— Arnauld d'Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie -
(Par extension) Organe consultatif ou décisionnel au sein du gouvernement ottoman.
La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique.
— Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains -
(Architecture) Pièce destinée à recevoir les invités dans certaines cultures orientales; souvent meublée de coussins.
Ce fut avec cette absence de recueillement et ces distractions que je rentrai au divan. Tout le monde était rassemblé.
— Léon Tolstoï, Souvenirs -
(Mobilier) Sofa sans dossier mais pourvu de coussins; utilisé comme siège.
Placé dans la salle, le long du mur et recouvert de tapis d'Orient ou canins (du Caire), le coffre fait l'office d'un divan.
— Les grandes scènes historiques du XVIe siècle : reproduction en fac-similé du recueil de J. Tortorel et J. Perrissin, Jean Jacques Perrissin -
(Mobilier) Type particulier de canapé conçu pour offrir une assise confortable.
Ah ! Rien de mieux que de relaxer sur le divan après avoir passé une semaine à stresser sur le sofa.
— Michel Beaudry, « Pas le temps de lâcher » -
Orthographe alternative de 'diwan', désignant un recueil de poésies lyriques d'origine orientale.
Dans le sillage de ces troubadours modernes, chaque vers tiré de son divan résonne comme une mélodie d'amour et de désir.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Au bord du divan
- Divan de cuir
- Divan-lit ou lit-divan (divan doté d'un mécanisme permettant de le transformer en lit.)
Étymologie de « divan »
Du turc ottoman divān (conseil, salle du conseil, tribunal, salle d'audience), lui-même emprunté au persan dīwān (registre), qui a servi à désigner différents bureaux et administrations sous la dynastie arabe des Abbassides (750-1258). Le mot a été attesté en français en 1519 avec le sens de jour d'audience, en 1559 comme salle du conseil du Turc, en 1759 comme gouvernement de la Sublime Porte, en 1660 comme salle de réception et en 1742 dans le sens moderne de siège sans dossier ni bras.Usage du mot « divan »
Évolution historique de l’usage du mot « divan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « divan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « divan »
Citations contenant le mot « divan »
-
Un bon divan est souvent ce qu’il y a de plus efficace pour meubler une conversation.
Pierre Dac — Arrières-pensées -
Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères, Des divans profonds comme des tombeaux […].
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, la Mort des amants -
L'honnêteté est souvent une question d'ameublement. Il est plus difficile à une femme d'être vertueuse avec un divan qu'avec des fauteuils.
Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal -
Dès le 27 juin, les citoyens de Prévost, de Saint-Hippolyte, de Saint-Jérôme et de Sainte-Sophie pourront déposer leurs vieux meubles rembourrés (causeuses, divans et fauteuils) aux écocentres de Saint-Jérôme et de Prévost. Les écocentres de la MRC de La Rivière-du-Nord veulent ainsi accommoder les citoyens qui ne peuvent, pour une raison ou une autre, attendre la journée de la collecte mensuelle des encombrants de leur municipalité.
Journal Le Nord — Causeuses, divans et fauteuils maintenant acceptés aux écocentres de Saint-Jérôme et de Prévost - Journal Le Nord -
Conviez un cul sur le divan et le coeur est mis à nu.
Toni Bentley — Ma reddition -
Sors de ton divan : stage multi activités 2 .68 HAUT RHIN du dimanche 12 juillet au vendredi 17 juillet à College de ZILLISHEIM AB Camps présente un séjour Colos Apprenantes “ **Sors de ton Divan, viens à AB Camps ! ”** en proposant un panel d’activités (sportives, artistiques, culturelles, éco-citoyennes, journée à thème, connaissance de soi…) qui auront pour objectif de répondre aux besoins et attentes du public adolescent.
Unidivers — Sors de ton divan : stage multi activités 2 .68 HAUT RHIN College de ZILLISHEIM Zillisheim dimanche 12 juillet 2020 -
Étant à la maison, assise à table dans son attitude rigide nouvelle tandis que le mari, le dos tourné, la chemise sortant du pantalon, les mains enfouies dans les poches, muet, se contentait de toussoter de temps en temps et que son plus jeune fils sur le divan, dans un coin, lisait un album de Mickey, les doigts dans le nez, là, elle cognait méchamment du doigt sur la table souvent et soudain mettait les mains sur ses joues.
Peter Handke — Le Malheur indifférent
Traductions du mot « divan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | couch |
| Espagnol | sofá |
| Italien | divano |
| Allemand | couch |
| Chinois | 长椅 |
| Arabe | أريكة |
| Portugais | sofá |
| Russe | диван |
| Japonais | ソファー |
| Basque | sofan |
| Corse | divanu |