Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « divin »
Divin
[divɛ̃]
Définitions de « divin »
Divin - Adjectif
-
Erroné : ce terme ne concerne pas la commune de Diou, mais désigne plutôt ce qui est associé au divin ou à la divinité dans un contexte religieux ou spirituel.
Le divin est cet ineffable qui habite les mystères de la foi, cette réalité surnaturelle qui transcende notre quotidien.
— (Citation fictive) -
Relatif à Dieu ou aux divinités, appartenant au domaine sacré.
Les Visitandines, comme on sait, étaient le plus doux des ordres ; inactives, elles attendaient la visite du divin Époux; leur vie molle était très-propre à faire des visionnaires.
— Jules Michelet, Du prêtre -
Qui possède un caractère surnaturel ou se rapporte au surnaturel.
Dans l'obscurité silencieuse, une lueur divine apparue, telle l'incarnation visuelle de l'inexplicable surnaturel.
— (Citation fictive) -
D'une qualité exceptionnelle, remarquable par son excellence ou sa perfection.
Doux esclave de ses habitudes, l’idée seule de l’imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses.
— Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines
Divin - Nom commun
-
Relatif à ce qui appartient ou est attribué à une puissance surnaturelle, considéré comme sacré.
Les plus frustes des hommes n’échappent pas au sentiment du divin.
— Romain Sardou, Pardonnez nos offenses
Expressions liées
- Amour divin
- Anges, envoyés divins
- Appétit, révélation du divin
- Artiste divin
- Assistance, grâce divine
- Attirer la bienveillance, la bénédiction divine
- Autorité divine de l'église
- Bonté divine!
- Cantiques divins
- Chant divin
- Colère crainte divine
- Disputes divines
- Divin apôtre
- Divin breuvage, porto
- Divin tableau
- Divine sibylle
- Divines hiérarchies, divins messagers
- Divines oboles
- Divines puissances
- Divines écritures, divins psaumes
- Divins dîners
- Divins sacrements
- Décerner, recevoir les honneurs divins
- Hostie divine
- Il est né le divin enfant (titre d'un cantique de Noël.)
- Il fait un temps divin
- Implorer la faveur, la protection divine
- Intuition, inspiration divine
-
La divine
Il vit la divine lumière qui souriait autour d'eux
— Rolland, Jésus-Christ, Révolte - La maternité divine
- La mère divine
- Le divin enfant (synon l'enfant jésus)
- Le verbe divin
- Les neuf sphères divines
- Livre divin des évangiles
- Malédiction, vengeance divine
- Mets divin, liqueur divine
-
Mon divin bijou
Elle l'appelait : « ma petite fleur, mon chérubin, mon ange adoré, mon divin bijou »
— Maupassant, Contes et nouvelles, Orphelin -
Monarchie de droit divin
C’est dans ce contexte que la conception de la monarchie de droit divin fut développée.
— Frédéric Mollé, Généalogie de l’ascèse bureaucratique - Mystères divins
- Oracles, cultes divins
- Personnages divins, figures divines
- Personne divine (chacune des trois personnes de la Sainte Trinité, Dieu étant la première, le Christ la deuxième et le Saint-Esprit la troisième.)
- Phalanges divines
- Pitié si divine
- Prophètes, missionnaires divins
- Rendre à quelqu'un les honneurs divins (rendre à un homme divinisé les honneurs ordinairement rendus aux dieux.)
- Soupers, ananas divins
- Souvenirs de nos heures les plus divines
- Synt punition divine du péché originel, malédiction divine
- Tétrade divine
Étymologie de « divin »
Du latin divinus, dérivé de divus avec le suffixe adjectival -inus. Il a aussi existé en provençal comme devin, divin et en espagnol et italien comme divino. Le mot divin a eu le sens de théologien en France, sens qui a été adopté en Angleterre.Usage du mot « divin »
Évolution historique de l’usage du mot « divin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « divin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « divin »
Antonymes de « divin »
Citations contenant le mot « divin »
-
Errer est humain, pardonner est divin.
Alexander Pope — Essay on cristicism -
Veux-tu jouir de la présence divine, ô Hafiz ? Ne t'absente pas un instant de celle de ta bien-aimée.
Chamsoddin Mohammed HafezChams al-Din Muhammad Hafiz — Ghazals, I -
Aimer savoir est humain, savoir aimer est divin.
Joseph Roux -
On ne fréquente pas sans s'infecter la couche du divin.
Saint-John Perse — Vents -
La confiance est une des possibilités divines de l'homme.
Henry de Montherlant — Service inutile -
La beauté est la splendeur du visage divin.
Marsile Ficin — Commentaire sur le banquet de Platon -
Manger est humain, digérer est divin
Charles T. Copland -
L’erreur est humaine, le pardon divin.
Alexander Pope — Essai sur la critique
Traductions du mot « divin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | divine |
| Espagnol | adivinar |
| Italien | divine |
| Allemand | göttlich |
| Chinois | 神圣的 |
| Arabe | إلهي |
| Portugais | divino |
| Russe | божественный |
| Japonais | 神の |
| Basque | jainkozko |
| Corse | divina |