Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diabolique »
Diabolique
[djabɔlik]
Définitions de « diabolique »
Diabolique - Adjectif
-
Appartenant, se rapportant au diable ou évoquant sa nature.
Jamais, peut-être, pareille orgie ne s'était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n'avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue.
— Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole -
D'une malveillance extrême; nuisible au plus haut point.
La lampe éteinte, Félicité ne put dormir. Les yeux fermés, elle faisait de merveilleux châteaux en Espagne. Les vingt mille francs de rente dansaient devant elle, dans l’ombre, une danse diabolique. Elle habitait un bel appartement de la ville neuve, avait le luxe de M. Peirotte, donnait des soirées éclaboussait de sa fortune la ville entière. Ce qui chatouillait le plus ses vanités c’était la belle position que son mari occuperait alors.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Agilité, énergie diabolique
- Avoir des idées diaboliques
- Des traits diaboliques
- Faire des projets diaboliques
- Grimacer, sourire diaboliquement
- Joie, plaisir diabolique
-
Piège diabolique
Un lieu est immortalisé et popularisé dans les années 1960 par « Le Piège diabolique », le neuvième album de la bande dessinée Blake et Mortimer d'Edgar P. Jacobs. Aujourd'hui encore, le château fait la part belle à cette œuvre. Les amateurs de bulles peuvent y voir une reproduction du chronoscaphe, la machine à remonter le temps du professeur Mortimer, située près des casemates, ces alvéoles creusées sous l'occupation pour abriter les munitions allemandes.
— leparisien.fr, Des siècles d’histoires et de légendes au château de la Roche-Guyon - Le Parisien - Pouvoirs diaboliques, puissances diaboliques
- Tentation diabolique
- Une apparition diabolique
- Une expression diabolique
Étymologie de « diabolique »
Du latin diabolicus (« de diable »), provenant du provençal diabolic, de l'espagnol et de l'italien diabolico, et du grec διαϐολιϰὸς, de διάϐολος, diable. On trouve aussi au XVIe siècle diabolesque et diablesque.Usage du mot « diabolique »
Évolution historique de l’usage du mot « diabolique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diabolique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « diabolique »
Antonymes de « diabolique »
Citations contenant le mot « diabolique »
-
Défiez-vous des ensorcellements et des attraits diaboliques de la géométrie.
Fénelon -
La seule joie des gens mariés, c'est d'assister au mariage des autres... une joie diabolique !
Ramon Gomez de la Serna — Greguerias -
Croire en une source diabolique supernaturelle n’est pas nécessaire ; les hommes sont capables de toutes ces méchancetés par eux-mêmes.
Joseph Conrad — Under Western Eyes -
Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique.
Saint Augustin — Sermons -
Le diable est là pour récupérer la mise : le rire est donc diabolique.
Michel Onfray — Lire, 1er mars 2015 -
L’erreur est humaine. Persévérer est diabolique.
Proverbe latin -
La maladie a ce côté diabolique qui la rend omniprésente, tout pivote autour d'elle, on ne voit plus la vie, on la subit.
Anonyme -
Quand la punaise diabolique attaque, la guêpe samouraï contre attaque.
petitbleu.fr — La guêpe samouraï contre-attaque - petitbleu.fr
Traductions du mot « diabolique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diabolical |
| Espagnol | diabólico |
| Italien | diabolico |
| Allemand | teuflisch |
| Chinois | 恶魔般的 |
| Arabe | شيطاني |
| Portugais | diabólico |
| Russe | дьявольский |
| Japonais | 悪魔のような |
| Basque | diabolical |
| Corse | diabolica |