Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « côté jardin »
Côté jardin
[kote ʒardɛ̃]
Définitions de « côté jardin »
Côté jardin - Locution nominale
-
(Théâtre) Partie gauche de la scène, telle qu’elle est vue par le spectateur.
-
(Par extension) Les rangs du public, les balcons et leurs accès situés du même côté gauche par rapport à la scène.
Étymologie de « côté jardin »
- Composé de côté et de jardin.
- Le théâtre de plein air a été construit au palais de Versailles sous Louis XIV avec une scène extérieure offrant deux accès pour les artistes, une en direction du jardin, l’autre vers une des cours du palais. Pour éviter les confusions, car les spectateurs et acteurs qui jouent face à eux ne voient pas les côtés de la même façon, le metteur en scène, qui commandait le jeu des acteurs en se plaçant comme le public, puis aussi l’ensemble des artistes de la Comédie-Française et d’une façon générale les artistes se produisant sur une scène face au public, ont pris l’habitude de désigner les côtés de la scène selon cette disposition, même pour les scènes intérieures sans cour ni jardin aménagé ou même si ceux-ci sont disposées d’une façon différente.
Usage du mot « côté jardin »
Évolution historique de l’usage du mot « côté jardin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « côté jardin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « côté jardin »
-
Le salon Côté maison côté jardin, organisé par le Dauphiné libéré , se tient dans la galerie du centre Leclerc se termine ce samedi soir. C’est l’occasion de rencontrer des artisans, des entreprises, des agences, tous locaux, avec leurs spécialisations.
Tignieu-Jameyzieu. Côté maison côté jardin : dernier jour du salon ce samedi -
Le salon Côté maison côté jardin organisé par Le Dauphiné Libéré va être organisé à Tignieu-Jameyzieu. Du...
Tignieu-Jameyzieu. Le salon Côté maison côté jardin ouvre ses portes ce mardi -
Le salon Côté maison côté jardin, organisé par Le Dauphiné Libéré, à Tignieu-Jameyzieu, continue. Commencé...
Tignieu-Jameyzieu. Le salon Côté maison côté jardin se poursuit jusqu’à samedi -
Michèle et Dominique sont des administrés disciplinés. Tous les mois, ils s’acquittent de 15 euros au titre du stationnement résidentiel. Ce qui leur ouvre le droit de se garer en bas de chez eux, rue de la Course. Une belle voie bordelaise, côté Jardin public, prisée des cinéastes pour tourner des films d’époque.
SudOuest.fr — Stationnement payant à Bordeaux : le nouveau système patine au démarrage
Traductions du mot « côté jardin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garden side |
| Espagnol | lado del jardín |
| Italien | lato giardino |
| Allemand | gartenseite |
| Chinois | 花园一侧 |
| Arabe | جهة الحديقة |
| Portugais | lado do jardim |
| Russe | со стороны сада |
| Japonais | ガーデンサイド |
| Basque | lorategi aldean |
| Corse | latu di u giardinu |