Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupelle »
Coupelle
[kupɛl]
Définitions de « coupelle »
Coupelle - Nom commun
-
(Métallurgie) Récipient de petite taille, semblable à une tasse, fabriqué à partir de cendres lavées ou d'os calcinés, utilisé pour séparer l'or et l'argent des métaux moins précieux par chauffage.
Les apprentis courent d’un endroit à l’autre, apportent sur des coupelles les poudres de couleurs vives, les délayent, mitonnent les préparations d’or dont ils ont le secret.
— Flora Cès, Roger de Flor condottière des mers -
(Par analogie) Petit conteneur employé en chimie ou en cuisine pour réaliser diverses opérations.
En début de soirée, il commanda une assiette de pastels à une marchande assise à même la rue. Elle faisait frire ces petits beignets de poisson dans un chaudron d'huile bouillante et les servait dans une coupelle en plastique bleue et rouge.
— Laure Allard-d'Adesky & Fanny Bernard, Pourquoi il ne faut pas tuer (tout de suite) son voisin
Expressions liées
- Fourneau de coupelle
- Mettre, passer un métal à la coupelle
- Or, argent de coupelle
Étymologie de « coupelle »
Du latin cupella, diminutif de cupa (cuve, coupe), signifiant proprement petite coupe.Usage du mot « coupelle »
Évolution historique de l’usage du mot « coupelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coupelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coupelle »
Citations contenant le mot « coupelle »
-
C’est l’été, le soleil brille à nouveau, la température monte, et mon chat est retourné faire la sieste dans le lavabo. Bien niché dans la coupelle blanche, il est au frais, et quand j’entre et allume la lumière, mon lavabo bouge et deux yeux jaunes me regardent au ras de la porcelaine. Ça surprend toujours, mais on s’y fait, et je comprends que la canicule arrive selon ses choix de lieu de sieste.
La Croix — Le lavabo comme refuge au réchauffement climatique -
La commission prendra, également, sous sa coupelle les comités de jumelages (Lipova et Staffoli-Santa Croce sull’Arno) et sera épaulée par des membres extra-municipaux.
midilibre.fr — Les élus de la nouvelle commission culture prennent leurs marques - midilibre.fr -
Arrosage : en été, arrosez tous les deux jours seulement, mais de façon copieuse. Ainsi, vos plantes développent de nombreuses racines et une légère pénurie d’eau ne les affectera pas. Pour la plupart des plantes, il ne faut pas que l’eau stagne dans la coupelle.
Magazine Lifestyle | Quand devez-vous rempoter vos plantes ?
Traductions du mot « coupelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cup |
| Espagnol | taza |
| Italien | tazza |
| Allemand | tasse |
| Chinois | 杯子 |
| Arabe | كوب |
| Portugais | copo |
| Russe | кружка |
| Japonais | カップ |
| Basque | kopa |
| Corse | cuppa |