Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courbatu »
Courbatu
[kurbaty]
Définitions de « courbatu »
Courbatu - Adjectif
-
Se dit d'une personne éprouvant une grande fatigue physique généralisée.
Je me couchais, le soir, heureux, courbatu, mort de saine lassitude
— Georges Duhamel, Lumières sur ma vie (1944-1953) : II. Biographie de mes fantômes. Paul Hartmann
Étymologie de « courbatu »
Du français court et battu, signifiant « battu à bras raccourcis ». Utilisé pour la première fois au XIII siècle pour décrire un cheval fourbu ou harassé.Usage du mot « courbatu »
Évolution historique de l’usage du mot « courbatu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courbatu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courbatu »
Citations contenant le mot « courbatu »
-
Quand on est stressé, courbatu, rien de tel qu'une séance de yoga pour se détendre.
VIDEO. Position du lotus, chien tête en bas... Six exercices de yoga à faire chez soi -
Après avoir été fiévreux, fatigué et courbatu, il avait été testé à l'hôpital d'Instruction des Armées Begin, à Saint-Mandé.
leparisien.fr — Maisons-Alfort : le député LR Michel Herbillon est guéri du coronavirus - Le Parisien -
« Je dois être là ! », lançait en permanence Loudmila Alexeeva, décédée à Moscou, samedi 8 novembre, à 91 ans. Doyenne russe des droits de l’homme, elle en demeurait, malgré son regard fatigué, son cœur faible, son corps courbatu, une figure active, qui ne cessait de répéter que « les problèmes humains réels » la mobilisaient avant tout.
La Croix — Loudmila Alexeeva, l’âme russe des droits de l’homme est décédée
Traductions du mot « courbatu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sore |
| Espagnol | dolorido |
| Italien | dolorante |
| Allemand | wund |
| Chinois | 疮 |
| Arabe | تقرح |
| Portugais | dolorido |
| Russe | воспаленный |
| Japonais | 痛い |
| Basque | lepoko |
| Corse | mal |