Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courlieu »
Courlieu
[kurljø]
Définitions de « courlieu »
Courlieu - Nom commun
-
Nom désuet utilisé autrefois pour désigner le courlis, principalement conservé dans l'appellation de l'espèce Numenius phaeopus, connue sous le nom de courlis corlieu.
Aux deux autres [isles] il y a une telle abondance d’oiseaux de differentes especes, qu’on ne pourroit se l’imaginer, si l’on ne l’avoit veu, comme cormorans, canards de trois sortes, oyes, marmettes, outardes, perroquets de mer, beccacines, vaultours, & autres oiseaux de proye : mauves, alloüetes de mer de deux ou trois especes : herons, goillans, courlieux (Numenius phaeopus), pies de mer...
Étymologie de « courlieu »
Le mot « courlieu » provient d'une onomatopée représentant le cri de l'oiseau, comme le suggèrent divers noms patois (corlieu, querlu, kerlu, corlu, corleru, turlui, caroli, curlew). Il pourrait également dériver de l'ancien français « corlieu », du provençal « sorlieu » et « corrieu », signifiant « courrier », qui vient du verbe « courir ». Des exemples de cet usage peuvent être trouvés dès le XIIe siècle.Usage du mot « courlieu »
Évolution historique de l’usage du mot « courlieu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courlieu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courlieu »
Traductions du mot « courlieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courlieu |
| Espagnol | courlieu |
| Italien | courlieu |
| Allemand | courlieu |
| Chinois | 库里留 |
| Arabe | courlieu |
| Portugais | courlieu |
| Russe | courlieu |
| Japonais | クーリュー |
| Basque | courlieu |
| Corse | courlieu |