Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coutelas »
Coutelas
[kutla]
Définitions de « coutelas »
Coutelas - Nom commun
-
Grand couteau de cuisine utilisé notamment pour le découpage des viandes.
La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent […]
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Héraldique) Représentation stylisée d'une grande lame dans les armoiries, assimilable à divers types d'épées ou couteaux.
Dans le coin supérieur gauche des armoiries, un coutelas doré tranche le bleu de l'écu, sa lame effilée rappelant symboliquement la bravoure et la force de ceux qui ont porté ces armes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « coutelas »
Du français couteau, via coutel, avec la finale péjorative ou augmentative ace, accio, as. Il est également lié au génev. coutelar et à l'italien coltellaccio.Usage du mot « coutelas »
Évolution historique de l’usage du mot « coutelas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coutelas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coutelas »
Citations contenant le mot « coutelas »
-
L’homme du tombeau 46 a été enterré avec sa ceinture, sa sacoche et son scramasaxe – un long coutelas – comme le voulait la coutume chez ses voisins alémaniques. Le scramasaxe était dans un étui en cuir décoré de rivets ouvragés.
rts.ch — A quoi ressemblait la ville soleuroise de Granges à l’époque des Romains? - rts.ch - Culture -
De la machine à faire des œufs carrés aux pois sauteurs, des Pifises au Cosmophone, de l’hygromètre à cheveux au coutelas de Rahan, voici un livre qui retrace l’histoire des meilleurs gadgets de Pif, de l’âge d’or de ce magazine jusqu’à sa plus récente renaissance.
ActuaLitté.com — Pif : un illustré aux gadgets légendaires -
Le second Alonzo rendit la barre au capitaine Valérie, puis se dirigea vers l’équipage et cria : « En position, branle-bas de combat ! Tous à vos postes ! Chargez les canons à bâbords ! Sortez les tromblons et les coutelas ! »
Boris Akielaszek — De profundis.
Traductions du mot « coutelas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cutlass |
| Espagnol | chafarote |
| Italien | arma da taglio |
| Allemand | entermesser |
| Chinois | 弯刀 |
| Arabe | القاطع |
| Portugais | cutelo |
| Russe | заостренная мотыга |
| Japonais | カトラス |
| Basque | cutlass |
| Corse | cutlass |