Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dague »
Dague
[dag]
Définitions de « dague »
Dague - Nom commun
-
Arme blanche de combat rapproché, semblable à un poignard mais de plus grande dimension.
Je la vis [Cléopâtre] l’autre jour aiguiser une dague.
— Jean de la Fontaine, Ragotin -
Chez le cerf, petite corne pointue présente dès la seconde année de vie, période durant laquelle l'animal ne possède ni andouillers ni chevillures.
Le jeune cerf brandissait fièrement sa dague, unique signe distinctif à ce stade préliminaire de maturité, alors que ni andouillers ni chevillures ne venaient encore orner son front viril.
— (Citation fictive) -
Défenses du sanglier.
Les dagues du sanglier, luisantes et tranchantes, s'imposaient dans la clairière comme les mille épées d'une armée invisible.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Armé d'une dague
- Coup de dague
- Dague enrichie de pierreries
- Dagues du cerf ou du daim (la première tête qu'il porte à la deuxième année, où il n'a que deux petites cornes.)
- Enfoncer la dague
- Mettre sa dague au vent (la tirer pour se battre.)
- Pointe de la dague
- Synt dague andalouse, espagnole
- Être fin comme une dague de plomb (affecter la finesse alors que l'on est lourd, grossier)
Étymologie de « dague »
Du français ancien dague. Apparenté à l'espagnol daga, au portugais daga et adaga, à l'italien daga, à l'anglais dagger, au bas-breton dag, dager et au bas-latin daca. L'origine exacte reste incertaine, avec une possible connexion au celtique ou à l'arabe, comme le suggère la forme portugaise a-daga.Usage du mot « dague »
Évolution historique de l’usage du mot « dague » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dague » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dague »
Citations contenant le mot « dague »
-
Les banquiers n’ont guère l’habitude d’apporter des oranges à leurs concurrents en difficulté. Ils préfèrent sortir leur dague.
Marc Viénot — Le nouvel économiste -
La dague découverte en 1925 dans le tombeau de Toutankhamon a été fabriquée en fer météorique.
La dague de Toutankhamon a été taillée dans une météorite - Sputnik France -
Un jeune Lengronnais particulièrement violent a été condamné par le tribunal de Coutances, mercredi 25 novembre. Il avait notamment lancé une dague de chasse en direction de sa concubine...
lamanchelibre.fr — Lengronne : il blesse sa concubine avec une dague de chasse -
Comme certains d’entre vous l’ont probablement remarqué, lors de son apparition à la BlizzCon Sylvanas Coursevent n’est pas munie d’un arc, son arme de prédilection, mais bien de Xal’atath, la dague chuchotante qui a accompagné les prêtres Ombre tout au long World of Warcraft : Legion.
Millenium — WoW Lore : Xal'atath, lame de l'Empire Noir - Millenium -
Christophe Chalençon, l’une des figures des Gilets jaunes, a appelé à «verrouiller Paris» le 11 mai prochain et à «mettre le dernier coup de dague» au pouvoir.
Une figure des Gilets jaunes appelle à «tuer» le gouvernement lundi 11 mai - Sputnik France -
Celui qui connaît la destinée des choses qu'il entreprend dès leur début est un sage ou un sot. Mais qu'il soit l'un ou l'autre, il sera malheureux car il aura planté sa dague dans le coeur de la vie.
Tad Williams — L'Arcane des épées -
Un Burburois a été placé en garde à vue mercredi matin pour avoir, le 22 juillet, menacé deux témoins de Jéhovah avec une dague portant une croix gammée et un pistolet.
La Voix du Nord — Burbure Il accueille des témoins de Jéhovah avec une dague nazie et un pistolet -
C’est en effet avec cette dague qu’un homme avait essayé de tuer Bran dans le deuxième épisode. Et par la force des choses, c’est par elle que la guerre avait commencée après que Catelyn ait fait prisonnier Tyrion, suspecté d’être le propriétaire de la dague selon des informations données par Littlefinger.
Brain Damaged — Game of Thrones saison 7 : Le retour de la fameuse dague ?
Traductions du mot « dague »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dagger |
| Espagnol | daga |
| Italien | pugnale |
| Allemand | dolch |
| Chinois | 匕首 |
| Arabe | خنجر |
| Portugais | punhal |
| Russe | кинжал |
| Japonais | 短剣 |
| Basque | daga |
| Corse | pugnale |