Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cravan »
Cravan
[kravɑ̃]
Définitions de « cravan »
Cravan - Nom commun
-
(Ornithologie) Espèce d'oiseau aquatique de la taille d'un canard, caractérisé par un plumage noir, également connu sous le nom de bernache cravant.
Le cravan, dans la bouche d’un chasseur acadien, est une bernache ou bernacle, le brant des Anglais.
— Pascal Poirier, Glossaire acadien -
(Carcinologie) Dénomination populaire désignant un petit crustacé du groupe des anatifes qui se fixe fréquemment sur les coques des navires; connu aussi sous l'appellation patelle.
Embêtant comme un cravan sur une coque de navire, le problème politique ne cesse de s'incruster dans le débat public.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cravan »
Du parler de l'Ouest cravant (oie sauvage), généralement reporté au latin médiéval cragacus (esturgeon) du VIIIe siècle, du latin tardif cracatius (même sens) vers 520, emprunté au gaulois crago (rauque), comparable au gallois cregu (être rauque), moyen gallois cregyr (héron), en référence à son cri rauque. Au sens d'esturgeon, créac, créat en poitevin.Usage du mot « cravan »
Évolution historique de l’usage du mot « cravan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cravan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cravan »
Traductions du mot « cravan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cravan |
| Espagnol | cravan |
| Italien | cravan |
| Allemand | cravan |
| Chinois | 蟹肉 |
| Arabe | كرافان |
| Portugais | cravan |
| Russe | cravan |
| Japonais | クラバン |
| Basque | cravan |
| Corse | cravan |