Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cravater »
Cravater
[kravate]
Définitions de « cravater »
Cravater - Verbe
-
Appliquer une cravate autour du cou.
Dans un geste presque rituel, il a cravaté avec une élégance discrète, son choix s'est porté sur une cravate de soie bleue pour trancher avec son costume anthracite.
— (Citation fictive) -
Attribuer une décoration portée en sautoir par analogie à l'action de nouer une cravate.
Méthode Millerand, qui, renvoyant en 1915 le général Bacquet, responsable à ce moment de notre pénurie d’artillerie, le cravata de la Légion d'honneur!
— Victor Margueritte, Au bord du Gouffre -
(Fig.) Étrangler.
Dans la réalité crue de ses pages, il nous livre un récit poignant où, sous la pression des circonstances, le protagoniste se voit 'cravater' par les liens invisibles d'une société impitoyable.
— (Citation fictive) -
(Argot) Capturer ou arrêter quelqu'un ou quelque chose.
"Des camions poussifs, avec ou sans autorisation roulent jusqu’au jour où ils se font cravater par le maquis ou les Boches.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs"
Expressions liées
- Cravater le client (le voler, le tromper)
- Se faire cravater (se faire prendre par des représentants de l'autorité ou du pouvoir de fait)
Étymologie de « cravater »
Le mot « cravater » dérive du mot français cravate.Usage du mot « cravater »
Évolution historique de l’usage du mot « cravater » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cravater » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cravater »
Citations contenant le mot « cravater »
-
La police n’est pas autorisée à inciter des délinquants connus à commettre un délit afin de pouvoir les cravater. Et ce pour des choses aussi graves que le trafic de drogues qui détruit la jeunesse, d’armes ou de filles, ou des braquages.
Liberté d'expression — Les Traîtres : ils ont des comptes à rendre - Liberté d'expression
Traductions du mot « cravater »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tie |
| Espagnol | corbata |
| Italien | cravatta |
| Allemand | krawatte |
| Chinois | 领带 |
| Arabe | ربطة عنق |
| Portugais | gravata |
| Russe | галстук |
| Japonais | ネクタイ |
| Basque | berdinketa |
| Corse | corbata |