La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crucifiement »

Crucifiement

[krysifimɑ̃]
Ecouter

Définitions de « crucifiement »

Crucifiement - Nom commun

  • Procédé d'exécution par fixation sur une croix; peine capitale pratiquée dans l'Antiquité.

    Peut-on dire que sans Judas, il n’y aurait pas eu de Chemin de Croix, de flagellation, de crucifiement, de mort, de résurrection ?
    — Jean-Raoul Fournier, Le Pendentif et autres nouvelles
  • Représentation artistique du supplice du Christ ou d'autres personnes sur la croix.

    C’est un des plus grands bas-reliefs qu’il y ait au monde : selon l’usage gothique, il est divisé en plusieurs compartiments, le Jardin des Oliviers, le Portement de croix, le Crucifiement entre les deux voleurs, […]
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Étymologie de « crucifiement »

Dérivé de crucifier avec le suffixe nominal -ment. Provençal crucifiamen; ancien catalan crucificamen.

Usage du mot « crucifiement »

Évolution historique de l’usage du mot « crucifiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crucifiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crucifiement »

Citations contenant le mot « crucifiement »

  • Mystères douloureux : l’agonie de Jésus, la flagellation de Jésus, le couronnement d’épines, le portement de la croix, le crucifiement et La mort de Jésus.
    Croire — Comment réciter le chapelet ?
  • Mohsen Aminzadeh, Abdollah Ramazanadeh et Mostafa Tajzadeh, tous trois membres de l’ancien gouvernement du président Mohammad Khatami, apportent leur soutien à Mir Hossein Mousavi. Selon les autorités iraniennes, 21 personnes ont trouvé la mort lors des récentes manifestations. Ce chiffre est probablement en-deçà de la réalité, les autorités ayant coutume d’occulter des morts imputables aux forces de sécurité lors de rassemblements. Le crime de mohareb, qui relève des articles 183 à 195 du Code pénal, est passible de quatre châtiments : l’exécution, l’amputation croisée, le crucifiement ou l’interdiction de séjour ; mais c’est la peine de mort qui est le plus fréquemment prononcée. Institution étatique composée de 86 dignitaires religieux élus, l’Assemblée des experts est chargée de désigner, de superviser et, le cas échéant, de révoquer le Guide suprême.
    Chroniques orientales — Iran : le journal d'un manifestant. — Chroniques orientales
  • De la crèche au crucifiement, des langes au linceul du tombeau vide, Dieu nous livre un profond Mystère… Dieu « nous espère ». Partageons, vivons cette bonne nouvelle de Noël.
    Secours Catholique — Noël, c'est le rendez-vous avec nos frères | Secours Catholique
  • Partant de là, il nous faut aussi affronter la question concernant la Résurrection en tant qu'événement historique. D'un côté, nous devons dire que l'essence de la Résurrection se trouve justement dans le fait qu'elle brise l'histoire et qu'elle inaugure une nouvelle dimension que nous appelons communément la dimension eschatologique. La Résurrection fait entrevoir l'espace nouveau qui ouvre l'histoire au-delà d'elle-même et crée le définitif. En ce sens, il est vrai que la Résurrection n'est pas un événement historique du même genre que la naissance ou le crucifiement de Jésus. C'est quelque chose de nouveau. Un genre nouveau d'événement.
    Le Figaro.fr — Le Jésus de Benoît XVI "La Résurrection, fondement de la foi chrétienne"
  • La liste des monuments historiques de la République tchèque s'enrichit de la copie du Saint-Suaire de Turin : un drap en lin médiéval qui porte l'empreinte d'une silhouette présentant les traces de blessures correspondant à un crucifiement. La copie de l'objet considéré comme une icône par l'Eglise catholique et vénéré comme une relique, est datée de 1651. Retrouvée en 1999 au couvent de Broumov, elle est l'unique copie du Saint-Suaire de Turin au nord des Alpes.
    Radio Prague International — Retrouvée au couvent de Broumov, la copie du suaire de Turin est classée monument historique | Radio Prague International
  • il est clairement écrit dans plusieurs Evangiles, dont celui de St Jean témoin oculaire du crucifiement, que près de Marie, mère de Jésus, se tenaient Marie Salomé, mère de Jacques (le grand) et de Jean, ainsi que Marie, mère de Jacques (le petit) et de Joset. Ces saintes dames portaient souvent le nom de Marie, très répandu à l'époque et on ne les connaît que par leurs fils, Cousins ou amis du Christ.
    Liberté d'expression — Bloc-notes : la gauche sectaire fait fuir les intellectuels - Liberté d'expression
  • Le Saint-Suaire, ce drap de lin jauni montrant, de face et de dos, l’image d’un homme aux blessures compatibles avec le crucifiement et vénérée par les catholiques comme étant une relique du Christ, se trouvait alors non pas dans la chapelle mais au centre du chœur de la cathédrale, derrière le maître-autel. En effet, depuis 1993, il y avait été transféré afin de permettre des travaux de restauration de la chapelle.
    La Croix — Il y a 20 ans, le Suaire de Turin était (à nouveau) sauvé des flammes
  • Et ce Zekri, que pense-t-il des arabes rappeurs qui appellent au meurtre des Français, des bébés, du crucifiement des catholiques, des mille façons de tuer nos compatriotes (les écraser avec une voiture ou un camion, les égorger, et que sais-je encore) ? On ne les entend jamais condamner cet appel au meurtre, à la guerre civile dans ce pays des droits de l'homme. Pays des droits de l'homme ? Non, pays des droits des violents, des lâches, des assassins impunis.
    Valeurs actuelles — Le délégué général du Conseil français du culte musulman juge que Mila “l'a bien cherché” | Valeurs actuelles

Traductions du mot « crucifiement »

Langue Traduction
Anglais crucifixion
Espagnol crucifixión
Italien crocifissione
Allemand kreuzigung
Chinois 被钉十字架
Arabe صلب
Portugais crucificação
Russe распятие на кресте
Japonais はりつけ
Basque gurutziltzatzearen
Corse crucifissioni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.