La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ici »

D'ici

[disi]
Ecouter

Définitions de « d'ici »

D'ici - Locution adjectivale

  • (Sens fort) Qui est né en ce lieu, ou qui y a ses racines.

    Ce n’est point un bon signe que l’on ôte un homme d’ici dont toute la République est parfaitement contente.
    — Eugène Plantet, Correspondance des deys d’Alger
  • (Sens faible) Qui habite en ce lieu.

    Les résidents d'ici connaissent bien les enjeux locaux et apportent leur perspective unique à chaque débat.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

D'ici - Locution adverbiale

  • De ce point, depuis ce lieu.

    D’ici, je puis encore apercevoir l’empereur. S’il périssait pendant la campagne, je ne l’aurais jamais vu.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

D'ici - Locution prépositive

  • De cet instant ou ce moment jusqu’à.

    D’ici demain, j’aurai le temps de débafouiller.
    — Philippe Hériat, Les Boussardel (4) : Le temps d’aimer

Étymologie de « d'ici »

(Adjectif, adverbe) (Siècle à préciser) De de et ici.
(Préposition) (Siècle à préciser) Par ellipse de d’ici à.

Usage du mot « d'ici »

Évolution historique de l’usage du mot « d'ici » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « d'ici » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « d'ici »

Citations contenant le mot « d'ici »

  • Fondue dans les contenus éditoriaux classiques, la « publicité native » pourrait croître de 167 % d'ici à 2020, selon une étude d'Oath. Les consommateurs la trouvent plus agréable à lire, tandis que les « adblockers » ont bien du mal à l'identifier.
    Les Echos — La publicité native, huit fois plus efficace que la publicité classique | Les Echos
  • La demande ayant chuté, le vaccinodrome du CHU de Rouen devrait fermer d'ici fin mars 2022, estime le docteur Jean-Philippe Leroy, référent vaccination pour l'Agence régionale de santé de Normandie, qui analyse les taux d'incidence qui remontent légèrement comme un rebond de la cinquième vague.
    France Bleu — Le vaccinodrome de Rouen devrait fermer ses portes d'ici fin mars 2022
  • Le jeune entrepreneur propose des solutions de peinture pour tous les supports : acier, inox, aluminium, bois, plastique. Il utilise de la peinture liquide et sera en mesure d'ici quelques semaines de proposer le thermolaquage avec une chaîne de grenaillage.
    Beauzac : Kévin Drevet crée DGS Peinture sur la zone de Pirolles - La Commère 43
  • 23% des communautés et métropoles sont prêtes à exercer pleinement la compétence Gemapi ou l’exercent déjà, un peu plus de la moitié (58%) estiment que leur territoire pourra exercer la compétence de manière effective d’ici la période transitoire qui se clôt le 31 décembre 2019. Seules 10% indiquent que leur territoire ne sera sans doute pas prêt d'ici la fin de cette période. Tels sont les premiers enseignements d'un sondage de l'ADCF auquel ont répondu près de 460 communautés.
    https://www.courrierdesmaires.fr — Gemapi : quatre intercos sur dix vont lever une taxe pour financer la prise de compétence
  • La mare aux grenouilles de Grignols doit être rebouchée d'ici lundi soir. Ce dimanche 7 mars, le bassin a été vidé.
    France Bleu — Dordogne : le bruit des grenouilles agaçait un voisin, la mare de Grignols aura disparu lundi soir
  • Les constructeurs ont donc tout intérêt à lancer à nouveau des modèles intégrant les deux carburants essence et superéthanol. Premier à retenter l'aventure : l'Américain Ford, qui fait actuellement un carton avec une version flexfuel de son SUV Kuga (70 % des ventes du modèle). Selon nos informations, d'autres concurrents comptent à leur tour faire des annonces d'ici la rentrée.
    leparisien.fr — Econome, en croissance... le super bon plan du superéthanol E85 - Le Parisien
  • Une première installation verra le jour d'ici 2025 à l'usine de Montalieu-Vercieu. Le projet Hynovi cherche à capter 40 % du CO2 émis. Grâce à l’installation d’un électrolyseur d’une puissance de 330 MW, au captage des émissions de CO2 à la sortie du four et à l’utilisation de l’oxygène pour faire de l’oxycombustion, Hynamics et Vicat comptent produire plus de 200 000 tonnes de méthanol par an, soit un quart de la consommation totale de la France. Ce projet pourra ensuite être dupliqué dans d’autres pays.
    Vicat s'associe avec Hynamics (EDF) pour produire du méthanol décarboné | Bref Eco
  • Au Havre depuis 2017, le défenseur ou milieu franco-centrafricain Amos Youga (27 ans, sous contrat jusqu'en juin 2020), qui a participé à huit matches de Championnat cette saison, pourrait quitter le septième de L2 d'ici à la fin du mercato.
    France Football — Transferts : Amos Youga (Le Havre) sur le départ - France Football

Traductions du mot « d'ici »

Langue Traduction
Anglais from here
Espagnol de aquí
Italien da qui
Allemand von hier
Chinois 从这里
Arabe من هنا
Portugais daqui
Russe отсюда
Japonais ここから
Basque hemendik
Corse da quì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.