Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daille »
Daille
[daj]
Définitions de « daille »
Daille - Nom commun
-
Outil agricole semblable à une faux, caractérisé par un manche court.
Va chercher la daille, on va aller couper l’herbe derrière la maison.
— Jacqueline Robez-Ferraris, Particularités du français parlé dans la région de Morez -
(La Réunion) Jeu pour enfants se pratiquant sur un damier dessiné au sol, utilisant des graines de maïs comme pions.
Ils se mirent à jouer, ils jouèrent au jeu de daille, au trou, de temps en temps ils ramassaient une plane, ils jouèrent à planter un petit couteau dans le sol, à la dînette, et trouvèrent des matricaires, du zamal , ils jouèrent à loup-courir, et ramassèrent des raquettes, il jouèrent aux canettes, à cache-cachette.
— Jean-Louis Robert, Larzor -
(Suisse) Nom donné au Pinus sylvestris, espèce de pin.
Il faudra laisser une daille de 8-10 pouces de diamètre, de 20 en 20 pas de distance, et faire l'abattis à 1 pied du sol;[...]
— Théodore Kuonen, Histoire des forêts de la région de Sion du Moyen-Age à nos jours
Étymologie de « daille »
(Nom commun 1) De l'occitan dalha (« faux »). (Nom commun 3) De l'allemand Dähle (« pin »).Usage du mot « daille »
Évolution historique de l’usage du mot « daille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « daille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « daille »
Citations contenant le mot « daille »
-
En Nouvelle-Ãcosse, Mike Hirschbach recevra la Médaille du service méritoire pour avoir lancé le programme d’intervention Circus Circle, qui offre aux jeunes de la rue un espace sûr où ils peuvent se divertir de manière positive.
EBENE MAGAZINE — Des personnalités des Maritimes décorées par la gouverneure générale - EBENE MAGAZINE -
Pour chaque première descente, il faut trouver un nom. Nouria Newman a choisi : « Pakidaille ». « Avec ses éboulis, ses gros blocs et la couleur du rocher la gorge de la Daille ressemble étrangement à la rivière Indus que Boris et Tiphaine ont longée pour se rendre à leurs expéditions au Nanga Parbat et au Laila Peak (en Himalaya) », explique-t-elle.
L'Équipe — Kayak extrême : Nouria Newman descend un des rapides les plus difficiles de sa carrière dans les Alpes - Kayak extrême - L'Équipe -
« C’est gavé bon », « il y a gavé de monde ce soir » on en trouve à toutes les sauces. Depuis quelques années, le mot « gavé » a fait son apparition dans le dictionnaire bordelais et on l’entend davantage qu’un « merci » ou un « bonjour ». Dur dur d’abandonner ce tic de langage quand on déménage. Et ce qui fait le plus mal, ce sont les regards dédaigneux de nos amis originaires d’autres villes lorsqu’un « gavé » nous échappe. Et ça, "ça daille" ... Le top des expressions bordelaises sont réunies par ici.
Le Bonbon — Ce qui nous manque le plus quand on quitte Bordeaux
Traductions du mot « daille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | daille |
| Espagnol | daille |
| Italien | daille |
| Allemand | daille |
| Chinois | 大勒 |
| Arabe | دايلي |
| Portugais | daille |
| Russe | daille |
| Japonais | ダイユ |
| Basque | daille |
| Corse | daille |