Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dailler »
Dailler
[daje]
Définitions de « dailler »
Dailler - Verbe
-
(Languedoc) Faucher.
Chaque matin de juillet, avant que le soleil n'embrase l'horizon, les paysans languedociens daillent méthodiquement leurs champs, façonnant le paysage d'un geste aussi ancien que la terre qu'ils cultivent.
— (Citation fictive) -
Parler de manière plaisante et conventionnelle à travers une fenêtre ou une porte, souvent dans un contexte humoristique ou taquin.
Dailler en patois meusien, c’est intriguer les filles, à la veillée, au moyen de questions burlesques ou mordantes qu’on leur lance à travers la fenêtre.
— Jean Lanher, Roger Marchal -
(Région bordelaise) Décrire ou exprimer un malheur, une situation malencontreuse.
En une plume trempée dans l'angoisse de la nuit, il daillait les sombres heures de sa vie, révélant chaque douloureuse épreuve avec une précision qui frôlait l'intolérable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dailler »
(Verbe 1) De daille (« faux »). (Verbe 2) Peut-être de l’anglais deal (« traiter, distribuer ») ou du néerlandais delen (« partager, distribuer »).Usage du mot « dailler »
Évolution historique de l’usage du mot « dailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dailler »
Citations contenant le mot « dailler »
-
N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : [email protected]
www.lepopulaire.fr — Appel à témoignages : vous pratiquez le parkour à Limoges, cette discipline urbaine - Limoges (87000) -
Thibaut Dailler [email protected]
www.lepopulaire.fr — Le collège Jean-Moulin d'Ambazac devrait accueillir la première « section sport cycliste » de Haute-Vienne à la rentrée 2023 - Ambazac (87240)
Traductions du mot « dailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prune |
| Espagnol | ciruela pasa |
| Italien | fesso |
| Allemand | pflaume |
| Chinois | 修剪 |
| Arabe | برقوق مجفف |
| Portugais | ameixa seca |
| Russe | чернослив |
| Japonais | プルーン |
| Basque | inausketa |
| Corse | prugna |