Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de bon compte »
De bon compte
[dœ bɔ̃ kɔ̃t]
Définitions de « de bon compte »
De bon compte - Locution adverbiale
-
En comptant bien, au moins.
En évaluant avec précision, nous atteignons le seuil de bon compte.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Familier) Sans chicaner.
Accepter de bon compte, c'est choisir la voie de la simplicité et de la compréhension mutuelle.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « de bon compte »
Usage du mot « de bon compte »
Évolution historique de l’usage du mot « de bon compte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de bon compte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de bon compte »
-
Il faut être de bon compte pour admettre que la vie est un jeu où l'on ne choisit pas toujours ses cartes.
Éloïse Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
De bon compte, je dirais que l'amitié vaut bien plus que les trésors accumulés par l'avarice.
Lucien Derval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Soyez de bon compte avec vous-même ; parfois, le chemin le plus simple est aussi le meilleur.
Clémentine Beaufort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « de bon compte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on good account |
| Espagnol | en buenos términos |
| Italien | per buona ragione |
| Allemand | auf gute rechnung |
| Chinois | 条件好 |
| Arabe | بعلاقات جيدة |
| Portugais | em bons termos |
| Russe | на хорошем счету |
| Japonais | 良いアカウントで |
| Basque | baldintza onetan |
| Corse | in boni termini |