Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de but en blanc »
De but en blanc
Sommaire
- Définitions de « de but en blanc »
- Étymologie de « de but en blanc »
- Phonétique de « de but en blanc »
- Fréquence d'apparition du mot « de but en blanc » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « de but en blanc »
- Citations contenant le mot « de but en blanc »
- Images d'illustration du mot « de but en blanc »
- Traductions du mot « de but en blanc »
- Combien de points fait le mot de but en blanc au Scrabble ?
Définitions de « de but en blanc »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
de but en blanc \də by.t‿ɑ̃ blɑ̃\
-
(Armement) Façon de tirer à portée moyenne et en ligne droite.
- […], ce qui indique que toutes les fois que l'objet est à la distance de 160 mètres environ , il faut viser l'objet par la ligne de mire si le fusil est sans bayonnette; et si le fusil est garni de la bayonnette il faudra que l'objet ne soit distant que de 90 à 100 mètres pour viser de but en blanc. Toutes les fois que l'objet sera au-delà des limites que nous venons d'établir , il faudra viser au dessus de lui pour l'atteindre;[…]. — (Joseph Gay de Vernon, Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, Paris : chez Allais, an XIII, volume 2, page 132)
-
(Figuré) Directement, brusquement, sans préambule ni précautions.
- Êtes-vous dans votre bon sens, monsieur Adolphe ? Après m’avoir suivie depuis un mois, m’avoir vue deux fois au bal, et m’avoir écrit des déclarations comme les jeunes gens de votre sorte en font à toutes les femmes, vous venez me proposer de but en blanc un enlèvement ? — (Honoré de Balzac, Paméla Giraud, 1843, acte I, scène 2)
- Pourtant, un jour, poussé à bout, j’allai trouver Roger, le maître d’armes et, de but en blanc, je lui déclarai ma résolution de me mesurer avec le marquis. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, Hetzel, 1868, 1re partie, chapitre 9, page 110)
- Marcel avait proféré ces mots d’un ton froid, sec et tranchant, qui doubla, s’il est possible, l’effet qu’un tel blasphème, lancé de but en blanc, devait produire sur le Roi de l’Acier. — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre VIII)
- Cependant, pour engager cette politique, il fallait une occasion et un prétexte. Napoléon III ne pouvait, de but en blanc, bouleverser l’Europe. — (Jacques Bainville, Histoire de trois générations, 1815-1918, Nouvelle Librairie nationale, 1918, page 131)
- Écoutez, disait Mme Cottard, on est excusable de répondre un peu de travers quand on est interrogée ainsi de but en blanc, sans être prévenue. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Nouvelle Revue française, 1920, tome 1, page 162)
- Asseyons-nous et parlons un peu, sœur Fidelma, lança le diacre en joignant le geste à la parole. J'ai besoin de votre aide, ajouta-t-il de but en blanc. — (Peter Tremayne, La parole des morts, traduit de l'anglais par Hélène Prouteau, éd. 10/18 « Grands détectives », 2012)
Étymologie de « de but en blanc »
- Le mot but (ou butte) désignait le monticule sur lequel on plaçait le canon pour tirer.
- plusieurs trajectoires étaient possibles (plus ou moins tendues), et « tirer de but en blanc » correspondait à un tir en ligne droite, le plus direct possible.
- le blanc désigne la cible, une autre butte
- De but en blanc signifie donc tirer directement, c’est-à-dire rapidement, sans sommation ou hésitation.
Phonétique du mot « de but en blanc »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
de but en blanc | dœ byt ɑ̃ blɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « de but en blanc » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « de but en blanc »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « de but en blanc »
-
Ma fille de deux ans et demi nous a égrené un jour, de but en blanc, des références de prises de température qu’elle avait entendues à la crèche (“37,4, 37,5”, etc.).
Le Huffington Post — Le protocole sanitaire imposé à la crèche angoisse mes enfants et m'épuise - BLOG | Le Huffington Post LIFE -
Ce week-end, sur les pistes du hall du Moustoir, à Lorient, ce sera elle la favorite des moins de 17 ans des championnats régionaux d’épée. Et cela ne semble pas lui faire peur pour un sou. « Mon objectif, c’est de gagner », admet Tessa Goriaux de but en blanc.
Le Telegramme — Escrime. Les Bretagne d’épée, une étape vers les France pour Tessa Goriaux - Escrime - Le Télégramme -
Ainsi, quand elle nous lance, de but en blanc : "et vous, quel âge avez-vous ?" Puis commente, dans un grand éclat de rire "attendez d'avoir le mien !", on se dit que, si le futur lui ressemble, il se présente plutôt bien.
Marie Claire — Andie MacDowell, la force de l'âge - Marie Claire -
3. De but en blanc
Arme blanche, carte blanche, nuit blanche… Ces expressions formées à partir du mot « blanc » - Pontivy.maville.com
Traductions du mot « de but en blanc »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | point blank |
Espagnol | punto en blanco |
Italien | punto in bianco |
Allemand | punkt leer |
Chinois | 点空白 |
Arabe | نقطة فارغة |
Portugais | à queima-roupa |
Russe | в упор |
Japonais | ポイントブランク |
Basque | puntu hutsik |
Corse | puntu biancu |
Combien de points fait le mot de but en blanc au Scrabble ?
Nombre de points du mot de but en blanc au scrabble : 19 points