Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans crier gare »
Sans crier gare
Sommaire
- Définitions de « sans crier gare »
- Étymologie de « sans crier gare »
- Phonétique de « sans crier gare »
- Fréquence d'apparition du mot « sans crier gare » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sans crier gare »
- Citations contenant le mot « sans crier gare »
- Images d'illustration du mot « sans crier gare »
- Traductions du mot « sans crier gare »
- Combien de points fait le mot sans crier gare au Scrabble ?
Définitions de « sans crier gare »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sans crier gare \sɑ̃ kʁi.je ɡaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de crier)
- Sans prévenir ; subitement.
- Le jeune Alsacien était pâle comme un mort. Mais n’est-ce pas l’un des aspects que prend le bonheur, dans les âmes fortes, quand il y entre sans avoir crié : gare !… — (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XIX)
- À ce moment, la guerre tomba brutalement, sans crier gare. Le deuxième jour de mobilisation, Fagerolle se vit jeté dans un wagon à bestiaux, parmi les vomissures et les gueulements patriotiques d’un certain nombre de citoyens français. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29)
- C’est tout justement ce jour-là, vers les quatre heures, que l’oncle Jules et la tante Rose arrivèrent sans crier gare, dans une jardinière qu’ils avaient louée à un maraîcher de Saint-Marcel. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 23)
- En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs. — (Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998)
- Point commun entre les deux mesures : elles sont apparues sans crier gare dans le programme des candidats. — (Hervé Martin, Macron ouvre la boîte à gifles des impôts locaux, Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 3)
Étymologie de « sans crier gare »
- Gare est une interjection qui date du XIIe siècle, autre forme de guar qui voulait dire « prends garde ».
- (date à préciser ou à vérifier) → voir crier et gare
Phonétique du mot « sans crier gare »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans crier gare | sɑ̃ krije gar |
Fréquence d'apparition du mot « sans crier gare » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sans crier gare »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans crier gare »
-
Le langage populaire, avec son radotage obsessionnel, sa pauvreté de vocabulaire, sa manie fastidieuse d'énumérer des détails superflus, sa dépendance du concret, voilà d'où surgit soudain la poésie sans crier gare.
Roland Topor — Pense-bêtes -
"Je ne connais pas les additifs. Je suis inapte à travailler dans une boulangerie et faire des mélanges !" Il est comme cela François Florentin. À balancer sans crier gare, ce genre de singularité langagière. Et l’intéressé d’expliciter dans la foulée, à destination du profane : "Je fais du pain vivant, contrairement au conventionnel".
midilibre.fr — Montpellier : la boulangerie Daveloza ouvrira bientôt à la place de l’ex-Piédené - midilibre.fr -
Comme toujours en haute montagne, la météo se dégrade sans crier gare. Et dans les montagnes andines du désert d'Atacama, qui regroupent le plus grand nombre de sommets de plus de 6000 mètres d'altitude, la tempête a surgi quelques jours avant Noël. «On m'a appelé dans la journée de samedi, le 25, je suis immédiatement parti», raconte Ricardo Urban.
LEFIGARO — Dans les Andes, comment deux Français ont échappé à la mort sur le plus haut volcan du monde -
Au cours de la rencontre, elle avait eu des discussions avec le nouvel acquéreur à propos de l’indemnité d’éviction de 25 millions de francs qu’elle réclamait à ce dernier. Grande fut sa surprise, dit-elle, de constater que quelques jours plus tard, sans crier gare, le nouveau propriétaire des lieux avait engagé des travaux de destruction de certains pans des immeubles acquis.
Journal du Cameroun — Cameroun : le parquet pour la condamnation de feu Monkam Pascal et cie -
Sans crier gare, la Pokémon Company vient d'annoncer un tout nouveau jeu de cartes dématérialisé qui, sans aucun doute, remplacera Pokémon TCG Online à terme. Evidemment, de nouvelles plateformes sont annoncées.
Jeuxvideo.com — Pokémon Live : Une nouvelle version du jeu de cartes virtuel annoncée ! - jeuxvideo.com -
Parfois, sans crier gare, le champ magnétique de la Terre varie brusquement, de manière totalement imprévisible. Pour quelle raison ? C'est notre question de lecteur de la semaine.
Sciences et Avenir — Pourquoi le pôle magnétique de la Terre se déplace-t-il ? - Sciences et Avenir -
C'est sans crier gare que Mojang Studios a annoncé une collaboration assez étonnant entre son jeu cubique Minecraft, et la marque PUMA, cette marque de vêtement destinée au sport.
Millenium FR — Minecraft annonce une collaboration avec PUMA - Millenium -
Horizon Forbidden West réaffirme son identité à mesure que la destination finale (et future) se dessine. Et sans crier gare, le jeu se place dans l'ombre d'un monument nommé Mass Effect. Dans la forme (gameplay, choix multiples), rien à voir. Mais dans le fond, le parallèle est là.
EcranLarge.com — Horizon Forbidden West : l'ambition Mass Effect qui sauve la suite -
Mais sans crier gare, la page Facebook LEGO France a lâché une petite bombe ce mercredi 19 janvier. En effet, sans réelle raison apparente, une petite équipe de passionnés, embauchés par le firme aux petites briques, s’est lancée dans la construction de ce modèle en taille réelle ou du moins une partie.
Auto moto : magazine auto et moto — LEGO fait un beau cadeau aux fans d’automobiles avec cette réplique d’une Porsche 911 RSR ! -
Complètement. L’art entre vraiment dans l’intime, mais sans crier gare. Quelqu’un ouvre un livre et va en ressortir changé sans même s’en être rendu compte.
Le Temps — Gaël Faye: «L’art entre dans l’intime sans crier gare» - Le Temps
Traductions du mot « sans crier gare »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without warning |
| Espagnol | sin previo aviso |
| Italien | senza attenzione |
| Allemand | ohne warnung |
| Chinois | 没有警告 |
| Arabe | بدون سابق إنذار |
| Portugais | sem aviso |
| Russe | без предупреждения |
| Japonais | 警告なしに |
| Basque | abisatu gabe |
| Corse | senza avvisu |
Combien de points fait le mot sans crier gare au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans crier gare au scrabble : 16 points