Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impromptu »
Impromptu
[ɛ̃prɔ̃pty]
Définitions de « impromptu »
Impromptu - Adjectif
-
Qui se produit ou est réalisé sans préparation préalable.
Il ne s'agit plus de mener une grande guerre terrestre en Europe, mais de conduire des opérations impromptues (contingency) dans un ensemble interarmées et interalliés, par tous les temps, en frappant simultanément dans toute la profondeur du champ de bataille, en utilisant tous les moyens pour écraser l'ennemi rapidement et avec le minimum de pertes.
— Défense nationale, n° 5-9
Impromptu - Adverbe
-
Qui est fait sans préparation préalable, de manière spontanée.
Dans l'effervescence du moment, le Premier ministre a livré un discours impromptu qui a captivé toute l'assemblée.
— (Citation fictive)
Impromptu - Nom commun
-
Réalisation sans préparation préalable, dictée par l'instant.
Dans le tumulte de la salle de rédaction, l'impromptu est notre quotidien; une réponse spontanée aux événements à mesure qu'ils se déroulent.
— (Citation fictive) -
Œuvre littéraire, musicale ou théâtrale créée spontanément.
Pour comble de malheur, un jeune homme ayant composé, à la mode de province, un impromptu sur les danseurs, on attribua cette pasquinade à Tchitchikov.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Expressions liées
- Arriver, intervenir impromptu
-
D'impromptu (à l'improviste.)
Arrivant un samedi soir, très tard, après une longue journée d'automobile, d'impromptu chez des amis
— Cendrars, Bourlinguer - L'impromptu de paris
- L'impromptu de versailles
- Parler, répondre impromptu
- Pièce, visite impromptue
- Un impromptu fait à loisir (un poème bien préparé.)
- Vers impromptus
-
À l'impromptu (à l'improviste.)
Des visions charnelles vous assaillent; elles jaillissent, à l'impromptu, en éclair
— Huysmans, Oblat
Étymologie de « impromptu »
Du latin in promptu signifiant « fait, visible, évident ». Il est composé de in, qui signifie « en, dans », et de promptu, qui signifie « visibilité, mise dehors », dérivé de promere, qui signifie « étaler, faire voir ». In promptu veut dire « visiblement, publiquement, aux yeux de tous », et in promptu aliquid facere signifie « faire quelque chose sous les yeux des assistants ». Cela a mené à l'usage du terme pour désigner quelque chose fait sur-le-champ, à la minute, devant vous.Usage du mot « impromptu »
Évolution historique de l’usage du mot « impromptu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impromptu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impromptu »
Citations contenant le mot « impromptu »
-
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.
Sylvie Germain — Eclats de sel
Traductions du mot « impromptu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impromptu |
| Espagnol | improvisado |
| Italien | improvvisato |
| Allemand | impromptu |
| Chinois | 即兴 |
| Arabe | مرتجلة |
| Portugais | improvisado |
| Russe | экспромтом |
| Japonais | 即興 |
| Basque | impromptu |
| Corse | impruvisu |