Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « improvisade »
Improvisade
[ɛ̃prɔvisad]
Définitions de « improvisade »
Improvisade - Nom commun
-
et subst. (Désuet) Qui est créé ou exécuté sur le moment, sans préparation préalable.
Sans doute, la pièce était jouée à l’improvisade, mais il faut tenir compte de l’étonnante mémoire des montreurs, qui reproduisaient chaque fois, à peu de chose près, les mêmes dialogues aux mêmes moments.
— Robert Guiette, Marionettes de tradition populaire
Expressions liées
-
À l'improvisade (de manière improvisée.)
En ferraillant je vais − hop! − à l'improvisade, Vous composer une ballade
— Edmond Rostand, Cyrano
Étymologie de « improvisade »
(1731) Dérivé de improviser avec le suffixe -ade ; probablement formé sur le modèle de l'italien improvvisata, participe passé féminin substantivé de improvvisare (« improviser »).Usage du mot « improvisade »
Évolution historique de l’usage du mot « improvisade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « improvisade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « improvisade »
Citations contenant le mot « improvisade »
-
Cinq d'entre elles ont été retenues : "Ici comme ailleurs" (ENS/Ulm), "L'improbable compagnie" (Filières théâtre d'universités parisiennes), "D'Passage" (Facs Paris), "Lune de Mire" (ENS/Lyon), "Sans Filtre" (classe amateur de l'Ecole Dullin), enfin, se présentant hors compétition,"A l'improvisade" (Cachan);
Controverses — Barack Obama et le syndrome Carter — Controverses -
Poète! Qu'en ferraillant je vais hop à l'improvisade, Vous composer une ballade. Vous ne vous doutez pas de ce que c'est, je crois ?
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
Traductions du mot « improvisade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | improvisation |
| Espagnol | improvisación |
| Italien | improvvisazione |
| Allemand | improvisation |
| Chinois | 即兴创作 |
| Arabe | ارتجال |
| Portugais | improvisação |
| Russe | импровизация |
| Japonais | 即興 |
| Basque | inprobisazioa |
| Corse | improvisazione |