Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « improviste »
Improviste
[ɛ̃prɔvist]
Définitions de « improviste »
Improviste - Nom commun
-
De manière soudaine et inattendue, sans préparation préalable.
Le directeur général a annoncé, à l'improviste, sa démission, laissant l'entreprise dans un flou total.
— (Citation fictive)
Étymologie de « improviste »
De l'italien all’ improvvista. En italien, improvvisto est formé de in négatif, pro, en avant, et visto, vu.Usage du mot « improviste »
Évolution historique de l’usage du mot « improviste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « improviste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « improviste »
Citations contenant le mot « improviste »
-
Le saumon vit dans des boîtes en fer-blanc, d'où il ne sort que le dimanche soir quand des amis arrivent à l'improviste.
Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable -
Il n'existe pas de plus grand bonheur que de rendre visite à l'improviste à un bon ami.
Gao Xingjian — La Montagne de l'âme -
Il existe deux choses qui empêchent une personne de réaliser ses rêves : croire qu'ils sont irréalisables, ou bien, quand la roue du destin tourne à l'improviste, les voir se changer en possible au moment où l'on s'y attend le moins.
Paulo Coelho — Le Démon et mademoiselle Prym -
Shakespeare, en tombant ainsi sur moi à l'improviste, me foudroya. Son éclair, en m'ouvrant le ciel de l'art avec un fracas sublime, m'en illumina les plus lointaines profondeurs. Je reconnus la vraie grandeur, la vraie beauté, la vraie vérité dramatiques.
Hector Berlioz — Mémoires, 1870 -
Le propre du téléphone, c'est de sonner à l'improviste.
Robert Soulières — Le visiteur du soir -
Ne rentrez jamais chez vous à l'improviste : si votre femme n'est pas seule, vous l'ennuierez ; si elle est seule, vous vous ennuierez.
Paul Léautaud — Passe-temps
Traductions du mot « improviste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | improvist |
| Espagnol | improvisador |
| Italien | improvist |
| Allemand | improvisator |
| Chinois | 即兴表演者 |
| Arabe | مرتجل |
| Portugais | improvista |
| Russe | improvist |
| Japonais | 即興 |
| Basque | improvist |
| Corse | improvistu |