Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « improviser »
Improviser
[ɛ̃prɔvize]
Définitions de « improviser »
Improviser - Verbe
-
Créer ou exécuter une œuvre artistique sans préparation préalable.
Dans le tourbillon de l'actualité, le journaliste avait dû improviser un article, tissant avec brio les fils de l'information en une trame cohérente et captivante.
— (Citation fictive) -
Mettre en place ou organiser quelque chose de manière spontanée, sans planification antécédente.
Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Improviser un cours, un discours
- Improviser un décor
- Improviser un plan, un mensonge
- Improviser un repas
-
À l'improvisé (de manière improvisée.)
Puis, par un tour dans lequel, à l'improvisé toutes les voix suivirent, Sacha sauta dans une chanson neuve, plus allègre encore
— Jean Giono, Eau vive
Étymologie de « improviser »
Du latin imprōvīsus, composé de in- et de prōvīsus, participe passé de prōvidēre (prévoir). En italien, improvvisare, de improvviso, qui vient de in négatif, et provviso, prévu, du latin provisus, de pro, en avant, et visus, vu, de videre, voir.Usage du mot « improviser »
Évolution historique de l’usage du mot « improviser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « improviser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « improviser »
Antonymes de « improviser »
Citations contenant le mot « improviser »
-
La difficulté de la paternité contemporaine tient notamment au fait qu'il faut improviser.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères -
Dans le comique, improviser totalement est assez difficile. Bon nombre d'acteurs peuvent improviser, jusqu'à un certain niveau… le niveau où vous voyez les acteurs s'amuser beaucoup plus que le public !
Steve Coogan -
Pour réussir, il ne suffit pas de prévoir. Il faut aussi savoir improviser.
Isaac Asimov -
On ne peut pas vivre toute sa vie avec la même tête si elle ne nous convient pas. Il ne faut pas hésiter à improviser, imaginer et se transformer complètement.
Michel Polnareff — Spèrme
Traductions du mot « improviser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | improvise |
| Espagnol | improvisar |
| Italien | improvvisare |
| Allemand | improvisieren |
| Chinois | 凑合 |
| Arabe | ارتجل |
| Portugais | improvisar |
| Russe | импровизировать |
| Japonais | 即興 |
| Basque | bertsotan |
| Corse | improvisà |