Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « directement »
Directement
[dirɛktœmɑ̃]
Définitions de « directement »
Directement - Adverbe
-
Sans déviation dans le parcours, en suivant une trajectoire rectiligne.
Le missile a frappé directement le cœur de la cible, sans aucune déviation dans son parcours.
— (Citation fictive) -
Sans intermédiaire ni médiation; de manière immédiate.
Dans la brutalité de l'événement, les nouvelles parvenaient directement, sans filtre ni distorsion, dépeignant la réalité crue du monde.
— (Citation fictive) -
D'une manière qui entraîne une conséquence sans équivoque, sans implication d'éléments tiers.
Dans son dernier discours, le président a fait un lien directement entre la hausse de chômage et sa politique d'austérité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « directement »
Du mot français directe et du suffixe -ment. Comparer avec le provençal directament, l'espagnol directamente et l'italien direttamente.Usage du mot « directement »
Évolution historique de l’usage du mot « directement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « directement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « directement »
Antonymes de « directement »
Citations contenant le mot « directement »
-
Charlie, qui avait accepté la suggestion de Susie de le payer en nature, directement sur son bureau. « Si c’est pas drôle. T’es encore avocat ? Hé, Gary, regarde ça C’est le type qui s’est occupé de mon premier divorce » Gary leva les yeux, se concentra pendant une fraction de seconde, puis poussa un grognement et se replongea dans ses ruminations intimes.
Scott Phillips — La moisson de glace -
Cela ne donnait pas grand-chose. À la fin j’ai tout plaqué et j’ai trouvé mon chemin de Damas un beau soir. Je me suis mis à écrire simplement, directement, comme une de mes lettres, par petits paragraphes serrés et voluptueux, une histoire simple qui pourrait être la mienne. Depuis, ça marche tout seul.
Alain-Fournier — Miracles -
On prend les portiers de boîtes pour des cerbères mais c’est faux : ils descendent directement du Sphinx de Thèbes. Leurs énigmes soulèvent de vrais problèmes existentiels.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma -
Traversée directement par les désirs et les pulsions, la musique n'a jamais eu d'autre sujet que le corps.
Jacques Attali — Bruits -
Dans sa volonté de supprimer les intermédiaires, il cherchait le moyen de passer directement du foin au lait sans passer par la vache.
Alphonse Allais -
Les livres s'adressent rarement aux lecteurs aussi directement que peut le faire un interlocuteur de chair et de sang.
Alain de Botton — Le Plaisir de souffrir -
La littérature fait directement appel à l'imagination : lire, c'est une façon de faire fonctionner son imaginaire particulier.
Jerzy Kosinski — Entretien avec Bernard Mocquot - Été 1982 -
Tout ce qui est injuste nous blesse, lorsqu'il ne nous profite pas directement.
Vauvenargues
Traductions du mot « directement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | directly |
| Espagnol | directamente |
| Italien | direttamente |
| Allemand | direkt |
| Chinois | 直 |
| Arabe | مباشرة |
| Portugais | diretamente |
| Russe | непосредственно |
| Japonais | 直接 |
| Basque | zuzenean |
| Corse | direttamente |