Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans ambages »
Sans ambages
Sommaire
- Définitions de « sans ambages »
- Phonétique de « sans ambages »
- Fréquence d'apparition du mot « sans ambages » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sans ambages »
- Citations contenant le mot « sans ambages »
- Images d'illustration du mot « sans ambages »
- Combien de points fait le mot sans ambages au Scrabble ?
Définitions de « sans ambages »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
sans ambages \sɑ̃.z‿ɑ̃.baʒ\
-
Sans s’embarrasser de circonlocutions.
- Pour le dire sans ambages, une personne brillante fait plus souvent des choses stupides qu’une personne stupide ne fait de choses intelligentes (Reeder & Brewer, 1979). — (Susan Fiske, Psychologie sociale, traduction Valérie Provost & Sophie Huyghues Despointes, De Boeck Supérieur, 2008, page 167)
- Les fonctionnaires présents accusaient sans ambages les militaires de se vautrer dans la concussion et l’abus d’autorité, mais les militaires le leur rendaient bien. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, p. 184)
-
Mais alors, pourquoi cède-t-elle
Sans cœur, sans lucre, sans plaisir ?
Si l'amour vaut pas la chandelle,
Pourquoi le joue-t-elle à loisir ?
Si quiconque peut, sans ambages,
L'aider à dégrafer sa robe
C'est parce qu'elle veut être à la page
Que c'est la mode et qu'elle est snob — (Georges Brassens, Le mouton de Panurge, 1964) - Sitôt près de la vieille dame, il résuma sans ambages la situation ; on ne gardait aucun espoir de sauver Fernande. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 45)
- Reconnaissant sans ambages l’insertion de cette historie dans une histoire globale de l’humanité et ses différentes formes de relations serviles, il est important de ne pas ensevelir les spécificités de ces esclavages caribéens-là, simplement pour ménager les sensibilités politiques. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 66)
Phonétique du mot « sans ambages »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans ambages | sɑ̃ ɑ̃baʒ |
Fréquence d'apparition du mot « sans ambages » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sans ambages »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans ambages »
-
Le secrétaire d’État [belge] à l’Asile et à la Migration, Sammy Mahdi, s’est lui aussi vu poser cette question pleine de reproches. Il répond sans ambages : “Avoir plus d’empathie pour son voisin que pour quelqu’un qui habite trois pâtés de maisons plus loin, ce n’est pas du racisme, c’est la nature humaine.”
Courrier international — Ce n’est pas “parce qu’ils nous ressemblent” que nous accueillons si volontiers les Ukrainiens -
« Les États-Unis ont joué un rôle central dans le processus politique qui a conduit à l'effondrement de l'Union soviétique », avait admis sans ambages Zbigniew Brzezinski, conseiller à la sécurité nationale du président Jimmy Carter et éminent spécialiste de la géopolitique, en expliquant que cet effondrement était le résultat de quarante ans d’efforts américains. Au cours de cette période, presque tous les présidents américains ont, d’une manière ou d’une autre, apporté une contribution substantielle à cet objectif.
Russie-Ukraine : les États-Unis ne sont pas innocents -
Des millions de travailleurs sont dans les rues du Sri Lanka pour exiger la démission immédiate du président Gotabhaya Rajapakse et de son gouvernement capitaliste qui est directement responsable des immenses difficultés qu’ils rencontrent. Rajapakse a déclaré sans ambages qu’il ne démissionnera pas et ne dissoudra pas son gouvernement. Il a proclamé de manière provocatrice que même s’il perd sa majorité parlementaire, il restera président et gardera les rênes de l’armée et de la police.
World Socialist Web Site — Faites tomber le gouvernement Rajapakse du Sri Lanka! Abolissez la présidence exécutive! Non à l’austérité et à la famine! - World Socialist Web Site -
Sans angélisme ni catastrophisme, la nouvelle présidente de la commission médicale d’établissement esquisse sans ambages les contours de la situation à l’hôpital public de Montluçon. Médecin au sein de l’établissement depuis le milieu des années 1980, urgentiste de formation, Marie-Laure Dubouchet prédit une année 2022 compliquée pour l’hôpital de Montluçon et dévoile une nécessité de filtrer l’accueil des patients.
www.lamontagne.fr — À l'hôpital de Montluçon (Allier), « on ne va pas fermer les urgences mais on va être obligés de réduire notre activité » - Montluçon (03100) -
Ceux qui n’y ont jamais assisté ne peuvent pas savoir. Et encore moins l’imaginer. Quant aux autres, ils vous le diront sans ambages : le défilé des classes , c’est l’ÉVÉNEMENT de l’année à Pontarlier ! C’est la joie des...
Billet. Les classes, l’ADN de Pontarlier -
« Heurtel et Thompkins ne s’entraînent pas avec l’équipe, c’est une décision technique. J’ai pleinement confiance dans le reste, il suffit que le reste joue à son meilleur niveau. Ce qui m’inquiète, c’est que nous sommes l’équipe que nous voulons être. L’équipe passe toujours avant les individus », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse. « Mon obligation en tant que coach est d’identifier le problème », a-t-il déclaré sans ambages.
Bénin Actu — Laso : "La décision de laisser de côté Heurtel et Thompkins est la mienne et est définitive". - Bénin Actu -
Il faut le dire sans ambages : une telle étude ne peut avoir aucune prétention à la représentativité. On cherchait des étudiants qui en avaient long à dire contre la loi et on en a trouvé.
La Presse — Une étude bâclée sur la loi 21 | La Presse -
Le port de la capitale économique camerounaise se trouve donc en surchauffe, comme l’avait prédit le schéma directeur de développement du port de Douala-Bonaberi, adopté en décembre 2019. Celui-ci montrait sans ambages que, faute de nouvelles infrastructures, celles existantes deviendraient insuffisantes en trois ans. « Le dépassement a débuté. Il faut déjà accroître la capacité d’accueil », constate Dieudonné Lin Onana Doh, conseiller technique au port autonome de Douala (PAD).
JeuneAfrique.com — Cameroun : en surchauffe, le port de Douala veut doubler la mise – Jeune Afrique -
Si bien pour cela qu’ils sont aujourd’hui très nombreux, au sein du M5-RFP, à demander sans ambages le départ de la Primature de Choguel Kokalla Maïga ; jugé aujourd’hui par les siens comme le fossoyeur de la stabilité du pays.
Bamada.net - Forte tempête à la primature : Assimi pourra-t-il sauver la tête de Choguel ? -
L’expérience est forcément limitée. « On ne sera pas amis demain matin », dit sans ambages Guylaine, l’une des participantes.
Le Devoir — «Premier contact»: immersion dans les cultures autochtones | Le Devoir
Combien de points fait le mot sans ambages au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans ambages au scrabble : 16 points