Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fatalement »
Fatalement
[fatalmɑ̃]
Définitions de « fatalement »
Fatalement - Adverbe
-
Par une nécessité inéluctable, dictée par le destin.
Entre ces deux détraquées, le malheureux devait fatalement en arriver à ce degré de maboulisme aigu dont témoigne pareille confession.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
D'une manière inévitable, résultant d'une suite logique d'événements.
Et il y en eut, des bons coups ! L'argent disponible, l’argent qui coule à flots, ça donne fatalement le tournis.
— Zoubir Souissi, La tête des orphelins
Étymologie de « fatalement »
Dérivé de fatal, par son féminin fatale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « fatalement »
Évolution historique de l’usage du mot « fatalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fatalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fatalement »
Antonymes de « fatalement »
Citations contenant le mot « fatalement »
-
Le socialisme est comme la morphine : on en prend d’abord par curiosité, pour adoucir une légère douleur, et fatalement, on augmente la dose.
Anonyme -
Se mettre en ménage, c’est aller fatalement au surmenage.
Jacques Sternberg -
Une connaissance générale est presque fatalement une connaissance vague.
Gaston Bachelard — La Formation de l'esprit scientifique, 1938 -
Tout poète lyrique en vertu de sa nature opère fatalement un retour vers l'Eden perdu.
Charles Baudelaire — Les Curiosités esthétiques -
Un grand artiste écrit presque fatalement une oeuvre gaie quand il est triste, une oeuvre triste quand il est gai.
Romain Rolland — Musiciens d'aujourd'hui -
On n'aime pas son voisin par un simple élan du coeur, on l'aime bien souvent pour avoir une excuse plus tard lorsque fatalement on devra le détester.
Guy Sajer — Le Soldat oublié -
Un amour isolé éloigne fatalement tous les autres.
Marie-Claire Blais — Les nuits de l'Underground -
Celle de Marseille a fatalement fait un carton. Plus près de nous, celle de la montage Sainte-Victoire et de Saint-Tropez on été "designées".
Nice-Matin — Il fait un carton en dessinant des panoramas design, votez pour qu'il crée celui de Nice - Nice-Matin
Traductions du mot « fatalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inevitably |
| Espagnol | inevitablemente |
| Italien | inevitabilmente |
| Allemand | zwangsläufig |
| Chinois | 不可避免地 |
| Arabe | لا محالة |
| Portugais | inevitavelmente |
| Russe | неизбежно |
| Japonais | 必然的に |
| Basque | ezinbestean |
| Corse | inevitabilmente |