Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inéluctablement »
Inéluctablement
[ɛ̃elyktablœmɑ̃]
Définitions de « inéluctablement »
Inéluctablement - Adverbe
-
De manière inévitable, ne pouvant être évité ou changé.
Les gens fabriquent eux-mêmes le mécanisme de leur malheur, ils remontent la clef à bloc et ensuite le mécanisme continue de tourner, inéluctablement, avec quelques ratés, quelques faiblesses lorsque la maladie s’en mêle, mais il continue de tourner jusqu’à la fin, jusqu’à la dernière seconde.
— Michel Houellebecq, Sérotonine
Étymologie de « inéluctablement »
Dérivé du mot inéluctable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inéluctablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inéluctablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inéluctablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inéluctablement »
Citations contenant le mot « inéluctablement »
-
Toute innocence se souille inéluctablement.
Gilles Leroy — Champsecret -
Catherine Millet tente de détisser le mystérieux entrecroisement de hasards, de désirs confus, d’opportunités plus ou moins bien comprises qui conduisent une jeune fille sans bagage, sans argent et sans grande culture à quitter sa banlieue pour le Saint-Germain-des-Prés des artistes et des galeries d’art. La vie intime et la vie professionnelle inéluctablement se mêlent.
RFI — Littérature: Catherine Millet, chronique d’une jeunesse dans le Saint-Germain-des-Près des années 60 - De vive(s) voix -
[…] c’est la Commission de Bruxelles l’exécutif de l’Europe en même temps que son mentor qui sera inéluctablement conduite à devenir peu ou prou responsable devant les députés européens.
Alain Duhamel — Les Habits neufs de la politique
Traductions du mot « inéluctablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inevitably |
| Espagnol | inevitablemente |
| Italien | inevitabilmente |
| Allemand | zwangsläufig |
| Chinois | 不可避免地 |
| Arabe | لا محالة |
| Portugais | inevitavelmente |
| Russe | неизбежно |
| Japonais | 必然的に |
| Basque | ezinbestean |
| Corse | inevitabilmente |