Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrévocablement »
Irrévocablement
[irevɔkablœmɑ̃]
Définitions de « irrévocablement »
Irrévocablement - Adverbe
-
De façon définitive, sans possibilité de retour ou de changement.
À quoi bon tous vos calculs à cette heure ? Votre choix est irrévocablement fait.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Appartenir irrévocablement à quelque chose, à quelqu'un
- Compter irrévocablement sur quelqu'un
- Destinées irrévocablement unies
- Parti irrévocablement pris
- Question irrévocablement résolue
- Sentence irrévocablement rendue
- Être irrévocablement décidé, fixé
- Être irrévocablement fâché avec quelqu'un
Étymologie de « irrévocablement »
Dérivé du mot irrévocable avec le suffixe -ment.Usage du mot « irrévocablement »
Évolution historique de l’usage du mot « irrévocablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrévocablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrévocablement »
Citations contenant le mot « irrévocablement »
-
La liberté aussi peut corrompre, et la liberté absolue peut corrompre irrévocablement.
Getrude Himmelfarb -
Et cet orgueil n’est pas petit – il est à bien des égards au cœur du projet idéologique qui a formé l’ordre international de l’après-Seconde Guerre mondiale, les principes «anglo-saxons» de la démocratie libérale de laisser-faire qui, jusqu’à récemment, semblaient se lever irrévocablement . il y a longtemps. « Un demi-millénaire d’histoire du pot dit aux Anglo-Américains qu’ils sont destinés à toujours être du côté des gagnants », a ajouté Luce. « Cela éblouit à la fois la façon dont le reste du monde les voit de plus en plus, ce qui est de la tristesse et un ridicule croissant. »
News 24 — La pandémie et l'aube d'un «siècle asiatique» - News 24 -
La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.
Article 894 — Code civil -
(CercleFinance.com) - L'AMF a déclaré conforme le projet d'offre publique d'achat (OPA) déposé par BNP Paribas, CIC, Lazard Frères Banque, Natixis et Société Générale, agissant pour le compte de Vivendi, visant les actions Lagardère.Vivendi, qui détient à ce jour, 45,13% du capital et 37,41% des droits de vote de Lagardère, s'engage irrévocablement à titre principal, à acquérir, au prix unitaire de 25,50 euros dividende attaché, la totalité des actions Lagardère existantes qu'il ne détient pas.
Lagardère: feu vert de l'AMF au projet d'OPA - EasyBourse -
La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.
Article 894 — Code civil -
La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.
Article 894 — Code civil -
Suite au séisme, la croûte terrestre a faillé, engendrant d'importants dégâts et modifiant irrévocablement le paysage.
(Citation fictive) -
Le don manuel est une solution pour aider ses descendants à préparer leur avenir. Citons le Code civil Article 894 « La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l'accepte. »
LégiFiscal — Don manuel avec pacte adjoint LégiFiscal
Traductions du mot « irrévocablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irrevocably |
| Espagnol | irrevocablemente |
| Italien | irrevocabilmente |
| Allemand | unwiderruflich |
| Chinois | 不可撤销地 |
| Arabe | بشكل لا رجعة فيه |
| Portugais | irrevogavelmente |
| Russe | бесповоротно |
| Japonais | 取り返しのつかない |
| Basque | ezeztaezina |
| Corse | irrevocabilmente |