Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à perpétuité »
À perpétuité
Sommaire
- Définitions de « à perpétuité »
- Étymologie de « à perpétuité »
- Phonétique de « à perpétuité »
- Fréquence d'apparition du mot « à perpétuité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à perpétuité »
- Citations contenant le mot « à perpétuité »
- Images d'illustration du mot « à perpétuité »
- Traductions du mot « à perpétuité »
- Combien de points fait le mot à perpétuité au Scrabble ?
Définitions de « à perpétuité »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à perpétuité \a pɛʁ.pe.tɥi.te\
-
Pour toujours.
- La réclusion criminelle à perpétuité a été requise contre l’accusé.
- Fonder une messe, un service à perpétuité.
- Des règlements faits pour être observés à perpétuité.
- Concession d’un terrain de sépulture à perpétuité,
ou elliptiquement : Concession à perpétuité.
-
Pour la vie.
- Si le déporté rentre sur le territoire du Royaume, il sera, sur la seule preuve de son identité, condamné aux travaux forcés à perpétuité. — (Code pénal, liv.1, art.17, dans Louis Tripier, Les Codes collationnés sur les éditions officielles, Paris, Cotillon, 1852, page 826)
- Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. — (Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898)
Étymologie de « à perpétuité »
- Voir perpétuité.
Phonétique du mot « à perpétuité »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à perpétuité | a pɛrpetµite |
Fréquence d'apparition du mot « à perpétuité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à perpétuité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à perpétuité »
-
Les accusés dans l’affaire du Kef et de Sousse ont écopé respectivement d’une peine de réclusion à perpétuité et de 22 ans de prison avec surveillance administrative.
African Manager — Des peines allant de 22 ans de réclusion à la perpétuité dans deux affaires terroristes - African Manager -
La justice française a condamné vendredi Nordahl Lelandais à la peine maximale, la réclusion criminelle à perpétuité, pour le meurtre de la petite Maëlys en août 2017.
Affaire Maëlys : Nordahl Lelandais condamné en France à la réclusion à perpétuité -
Le procès de Jean-Daniel Dijoux, accusé de triple infanticide, se tenait devant la cour d'Assise. Ce mardi 1er mars, il est condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.
Réunion la 1ère — Assises : Jean-Daniel Dijoux condamné à la réclusion criminelle à perpétuit
Traductions du mot « à perpétuité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for life |
| Espagnol | para toda la vida |
| Italien | per la vita |
| Allemand | für das leben |
| Chinois | 终生 |
| Arabe | لأجل الحياة |
| Portugais | para a vida |
| Russe | для жизни |
| Japonais | 生活のために |
| Basque | bizitzarako |
| Corse | per a vita |
Combien de points fait le mot à perpétuité au Scrabble ?
Nombre de points du mot à perpétuité au scrabble : 12 points