Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de génération en génération »
De génération en génération
[dœ ʒenerasjɔ̃ ɑ̃ ʒenerasjɔ̃]
Définitions de « de génération en génération »
De génération en génération - Locution adverbiale
-
(Famille) D’une génération à l’autre, des parents vers les enfants, à travers le temps.
[…] sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « de génération en génération »
- Composé de de, génération et en.
Usage du mot « de génération en génération »
Évolution historique de l’usage du mot « de génération en génération » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de génération en génération » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de génération en génération »
Citations contenant le mot « de génération en génération »
-
Les traditions ancestrales des bamums font partie intégrante de leur identité et continuent d'être transmises de génération en génération malgré les défis de la modernisation.
Pierre-André M'Biya — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le savoir-faire ancestral dans la production de caséine est transmis de génération en génération dans les caillebotteries françaises, préservant ainsi une tradition culinaire unique.
Antoine Leclercq — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Gambeyer n'est pas seulement une technique, c'est un art qui se transmet de génération en génération parmi les marins français.
Marie-Louise Laflotte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le gorane n'est pas seulement un pasteur nomade du Sahara, il est également gardien des traditions ancestrales qui se transmettent de génération en génération malgré les défis que pose leur mode de vie.
Jean Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son roman, l'héroïne travaille au moulin de son village, où elle découvre les secrets ancestraux du minotage, un savoir-faire transmis de génération en génération pour nourrir les hommes.
Victorine Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le métier de parquière est un art ancestral, qui se transmet de génération en génération dans les familles d'ostréiculteurs.
Hélène Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La maîtrise du rembord est un savoir-faire ancestral qui se transmet de génération en génération chez les artisans maroquiniers français, garantissant ainsi la qualité exceptionnelle de leurs créations.
Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La renvergeure de ce panier témoigne d'un savoir-faire ancestral, transmis de génération en génération dans nos campagnes françaises.
Jean-Louis Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « de génération en génération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from generation to generation |
| Espagnol | de generación en generación |
| Italien | di generazione in generazione |
| Allemand | von generation zu generation |
| Chinois | 世世代代 |
| Arabe | من جيل الى جيل |
| Portugais | de geração a geração |
| Russe | из поколения в поколение |
| Japonais | 世代から世代へ |
| Basque | belaunaldiz belaunaldi |
| Corse | da generazione à generazione |