Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de peur que »
De peur que
[dœ pœr kœ]
Définitions de « de peur que »
De peur que - Locution conjonctive
-
Dans la crainte que ; pour éviter que.
La Dalluys entretenoit un pauvre Morainville, vieux mousquetaire ; elle lui payoit le fiacre pour arriver chez elle, de peur que ses souliers ne crottassent le sopha, mais il s’en retournoit à pied.
— Mémoires et journal inédit du marquis d'Argenson, ministre des affaires étrangères sous Louis XV
Étymologie de « de peur que »
Usage du mot « de peur que »
Évolution historique de l’usage du mot « de peur que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de peur que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de peur que »
-
Ne vous réjouissez point quand votre ennemi sera tombé, et que votre coeur ne tressaille point de joie dans sa ruine ; de peur que le Seigneur ne le voie, que cela ne lui déplaise et qu'il ne retire sa colère de dessus lui.
La Bible — Le livre des proverbes -
La mort n'est qu'un banal incident qui ne dure qu'un instant. Une affaire où l'on a plus de peur que de mal.
Samuel Butler -
Rien ne devrait recevoir un nom, de peur que ce nom même ne le transforme.
Virginia Woolf — Les Vagues -
Nous avons la ressource de l’art de peur que la vérité ne nous fasse périr.
Friedrich Nietzsche -
Madagascar : Plus de peur que de mal avec Dumako
Mayotte la 1ère — Madagascar : Plus de peur que de mal avec Dumako - Mayotte la 1ère -
Plus de peur que de mal ce jeudi avant-midi dans le centre d’Ath, alors que les échoppes du marché hebdomadaire étaient déployées dans plusieurs rues autour de l’église Saint-Julien en particulier.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Perte de contrôle et violente embardée: plus de peur que de mal dans le centre d’Ath (Ath)
Traductions du mot « de peur que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for fear that |
| Espagnol | por temor a que |
| Italien | per paura che |
| Allemand | aus angst, dass |
| Chinois | 生怕 |
| Arabe | خوفا من أن |
| Portugais | por medo de que |
| Russe | из страха, что |
| Japonais | 恐怖のために |
| Basque | horren beldurrez |
| Corse | per paura chì |